福清老照片（17）

9889 Gathering poppy milk for manufacture of opium. Futsing

采集罂粟汁来制作鸦片。（摄于福清）

98890 A couple of old church members. Futsing District

几个老教会成员。（摄于福清）

98891 A pastor and child. Lungtien District.

牧师和孩子。（摄于龙田）

98892 Plowing, hoeing and planting all in one small field. Lungtien

在田里耕田、锄地、播种。（摄于龙田）

98893 Chinas wheat reaper. Lungtien.

中国的小麦收割者。（摄于龙田）

挑担工经过前院拱门。（摄于龙田）

98895 A stone bridge across tidal mud flats. Lungtien.

一座横跨滩涂的石桥。（摄于龙田）

98896 New style haun（个人觉得此处pawn更能翻译得通） shops built by wealthy emigres from South Seas.Lungtien.

来自南海的富有移民建造了新式当铺。（摄于龙田）

98897 Checkerboard fields in early spring. Lungtien Dist.

初春的棋盘田。（摄于龙田）

第一张背后的山是石竹山

绝色 发表于 2022-4-7 10:10 第一张背后的山是石竹山

佩服呀 这都看得出来