福清老照片（56）

98880  Boats loaded with lumber working up the tidal creek to Futsing.

载着木材的船沿着潮沟向福清驶去。

98881  Miss Jennie Hones and Lois Hwang at the WFMS residence.  Futsing

珍妮·霍内斯小姐和露易丝·黄在外国妇女传教会的住所。（摄于福清）

98882  A great banyan tree at the city wall.  Futsing.

城墙边有一棵大榕树。（摄于福清）

98883  Hand power water pump.  Futsing.

手动水泵。（摄于福清）

98884  Little North Gate  Futsing.

“小北门”（摄于福清）

98885  Bill poster at work on a temple wall, Futsing.

比尔在寺庙的墙上做张贴海报的工作。（摄于福清）

98886  District Supt and two pastors at dedication of Siang-tau Church

区负责人及两位牧师在教堂的奉献仪式礼上。

98887  A peilow (memorial arch) put to practical use.  built into front of a house.  Futsing

建在房子前面的很实用的拱廊(牌坊)。（摄于福清）

98888  Gathering poppy milk for manufacture of opium.  Futsing.

收集罂粟汁来制造鸦片。（摄于福清）