干货分享：2019中国孩子如何在德国入学，上小学，上中学？

不少华人家庭，或中德婚姻家庭，团聚签遇到一些共同问题：

　　孩子到德国后如果入学？有没有像中国的学区房一说？传说中的文理中学究竟怎么回事？我家孩子入学需要找哪个部门？提供怎样的手续？孩子入国际学校好，还是公立学校好？

　　如果你有这类问题，请关注本文。

　　在德国入学的中小学生，家长需要了解的事情

　　1. 怎样的孩子具备在德国入学条件？

　　一般来说凡是父母具备一年以上的长签的家庭，未成年的孩子都可以随父母获得德国的长签。以此方式到达德国的孩子，都可以入德国的公立学校学习。

　　2. 去德国前需要为孩子准备哪些入学资料、物件和手续？

　　请注意，这里所说的入学资料和手续不包含申请签证的内容。入学德国，你需要为孩子准备以下手续：

　　（1）疫苗本，中文德文翻译件。可以自己翻译，重要的是，你要详细的把孩子具体打过什么疫苗，什么时间打的，详细的写清楚，依次列表出来。

　　（2）孩子的出生证明，双认证的那种。

　　（3）学龄前儿童不需要准备成绩单。但如果是已经上学的孩子，三年级以上的需要准备连续两年的。

　　三年级以上的需要准备连续两年的成绩单，并翻译成德语。翻译可以由自己完成，但原件需要有学校公章和校长签名。各个州对于这份文件有不同的要求，一般保险期间，你最好在国内做一个普通公证。

　　（4）如果是小学生，为孩子买好一个质量靠得住的双肩背书包。因为德国的小童书包最便宜的也许有100欧元。

　　3. 登陆德国后需要为孩子准备哪些入学手续，需要找哪些部门？

　　登陆德国后，你首先要尽快带着给孩子在市政府（Rathaus）做整个家庭的居民登记，然后你会拿到一个盖了木头印章，非常不起眼的表格，但是你要注意了，这个表格相当于咱们国内的户口薄，相当重要，千万不要搞丢。然后查找谷歌，在你家附近找一所你认为满意的学校，直接自己去预约一个与校长见面的时间。

　　4. 到德国后如何为孩子办理入学？

　　拷贝孩子的德国居民登记表，拷贝孩子的出生公证书，带上原件和复印件，按照预约的时间准时到校面试，然后你的孩子就入学了。然后就一切顺其自然啦。～～～就这么简单。千万别去折腾什么大使馆，什么教育局，移民局什么的。在德国，学生入学，转学，就这么简单。

　　在德国儿童入学面试并不是考试，校长面试的目的主要是：

　　（1）孩子是否各方面正常（德国有专门针对残障儿童的学校，如果孩子目测没有问题，一般学校都不会拒绝接受新学生插班或入学）。

　　（2）聆听一下家长对孩子的介绍。

　　（3）向孩子和孩子的家长介绍学校，以及讲解新入学的孩子需要注意什么，准备什么。

　　一切都非常随和，你完全不必担心。

　　5. 德国的国际学校好还是公立学校好？

　　本人个人的看法是，能入公立学校就不要去国际学校，因为德国公立学校本身就国际化。在德国的公立学校，你可以看到德国本土学生只占一半，其他的几乎都是来意大利，比利时，西班牙，匈牙利，土耳其，以及亚洲一些国家的孩子。真正的容纳与接纳形式的国际化。

　　相反，德国的国际学校，反而不多德国学生，德国的国际学校与中国的国际学校完全两码事。在德国，国际学校里你看到最多的孩子是来自中国，越南，印度，巴基斯坦以及比较有钱却没时间照顾孩子的家庭，因为只有国际学校可以寄宿。常见的是较有钱的意大利，法国人家的孩子。当然，德国有些家庭也会把孩子送入国际学校。但只要是家庭里的父母不是严重的缺时间通常情况下，人们更愿意孩子入公立学校。包括市长和警察局长家的孩子一样多数都在公立学校。

　　6. 孩子在来德国之前需要学习德语吗？

　　如果你孩子的年龄在12岁以下，你是不需要提前给孩子语言负担的。因为在德国，小学4年级以下几乎没什么学习压力，孩子主要以玩为主。这对于习惯了高压式学习的国人来说似乎不可思议。咱们中国人总是担心孩子会输在“起跑线”上，而德国是更重视，该什么时间段就干什么事儿，德国人是不喜欢“拔苗助长”的。他们认为在孩子的体能和眼手协调能力没有得到充分锻炼的前提下，长期让孩子“坐下来，安静下来”看书、写字，是一种扼杀孩子自然天性的事情，同时也会因为久坐错过了最佳的人生健康积累时期（不少医学研究少儿时期的体能体制锻炼将会是一个人的终身健康基础）。

　　因此幼儿园和小学完全没有什么学习压力可谈，当然，幼儿园和小学都有不同程度的体育，英语，德语，音乐，绘画等等兴趣一样的课程，主要目的是引导孩子逐步进入学习状态，让他们自然的去习惯学习。

　　孩子如果年龄已经满12岁，那么你还是需要在入德前半年开始，让他去学习一些德语，最好能完成A1阶段，进入A2上半段的程度。因为德国是从6年级开始有二外，也就是说，中国的孩子，如果从中国学校的6年级转入德国学校6年级学校后，面临的语言关是，英语，德语，和德国教育规定的二外（意大利语，土耳其语，西班牙语这几个语言任选一种）。而这些语言学科的教材全部以德语为基础，包括语法等全部用德语解释。因此你需要提前让孩子掌握一些德语的基础。

　　根据目前全家移居德国的部分华人家庭子女情况来看，12岁以下来德国的孩子，完全能把德语说的像母语一样好，12岁以上19岁以下来德国的青少年也一样能超越成人把德语掌握的高于大学留学生。至今为止还没见过谁家孩子在德国生活，上学三年后还不会说德语的（没有智障儿童）。



　　7. 孩子在来德国留级还是不留级？

　　如果你的孩子已经上中学了，年满12岁，一般来说入学都是要降一级的，原因只有一个，让孩子有充分的时间适应语言，而不要因为学习新的知识和语言发生冲突。

　　认真听取校长给予的建议，要知道德国的教育之所以牛，是因为这边的教育工作者确实具备专业水准，以本人亲身经历来说，我家的孩子已经在国内读初三了，到这边被降到7年级，开始我总是担心有点太低了。但当我耐心听完校长一番话，就不得不佩服德国人的严谨与负责。校长说：

　　德国自6年级开始有处德语和英语以外的第二外语，也就是说中国的孩子在进入德国学校后，将面对，英语，德语，和法语（或者意大利语，或者土耳其语）的压力，然后这个孩子还要面临各个学科的教学程序适应，以及孩子还需要适应德国的生活、人际等等事情。这样的压力对于成人来说都未必能承受。所以孩子需要时间，我们应该给予孩子这是适应的时间。

　　学习，应该是快乐的，轻松的，自觉的，而不是痛苦的、被动的。如果一个孩子对学习的厌烦感和压力感超出了他的承受范围，那么他就会本能的躲避学习，失去对学习的信心和兴趣，这将无法逆转。所以，留级让孩子有充足的时间来适应，而且重复他学过的内容，他能优越于同班同学，会增长他的自信心，能更好的过度这个适应期。

　　因此，留级不留级，要听学校给予的真诚建议。

　　8. 孩子入学后，家长需要注意什么？

　　孩子入学后，家长需要注意在前三个月，紧密和孩子的班主任保持联系，最好能有班主任的邮箱，这样不打扰别人。及时了解班主任对于孩子的评价，以及班主任给予的每一个阶段的建议。德国的老师都非常的负责任，有的甚至细致到提醒家长该给孩子准备怎样的笔，纸，本子，橡皮。

　　德国中小学学生上学，不需要付任何费用，包括教科书都是免费发的。但教科书在本学期学习完毕后，是要还回去的。千万嘱咐孩子不要在书上乱涂乱画。德国家庭的父母会嘱咐孩子，收到老师发放的教科书以后，第一时间拿回家包上书皮（书皮在文具店有卖，不贵），并教会孩子如何保护书。

　　在德国，书是比较贵的物件，一本教科书最少30几欧元。如果教科书损坏，或被涂花，你将付全款买下这本书。

　　孩子的习题练习书，是需要自己去网上买的，老师会给一个详细的列表，照单上网买就行了，练习册是自己付款，随便写。

　　9. 德国有学区房这一说吗？

　　德国的基础教育总体来说是公平的，教育资源也是公平的，没有中国大城市的所谓学区房这一说。在德国无论是幼儿园还是学校，孩子入学入托，均以“家庭住址范围内，三公里内学校为默认选择”，那么也有些学校会有学生家庭住址是另外一个城市的，或者超过了三公里，这是怎么回事呢？

　　这种情况一般有以下几种原因：

　　（1）这个孩子以前曾经在本片区居住过，后家庭搬家，但其已经熟悉了该校师生和环境，学生自己不想换学校，家长也不想让孩子换学校，那么该生可以继续留在这个学校，不会因为家庭住址变更而必须离开该校。而且这个孩子新家如果距离学校超过三公里，仍然享有市政给予的“孩子上学交通补贴”。

　　（2）这个孩子家居住的地方三公里范围内没有对应的学校，他必须寻找三公里以外的合适等级学校。比如一个成绩优异的孩子，在完成10年级学业后，应该升入11年级，而他家附近的学校只有10年级（有些综合中学只有10年级）那么这个孩子就需要选择三公里以外，有11-14年级的Gymnasium （文理中学）或Oberstufe（高中，与文理中学一样等级），来继续读书，直至完成Abitur（高中毕业，也叫大学预考）进入大学。那么这个孩子的交通费用一样享受政府补贴。

　　（3）宗教信仰问题，导致家庭为孩子租房上学。这类比较少见，但也还是有。有一些德国人的房子因为是祖上传下来的，那么后期在这个祖宅附近建造了类似于穆斯林集中住宅的楼房，因此这个区域里的孩子多半都是信奉伊斯兰教的，而无法搬家或者不想卖掉房子的这家德国人，如果不想让孩子入这个以穆斯林信仰居多的学校，那么就得在其它片区找一个合适的房子，租下来，以此让孩子以租房合同，顺理成章的入学，一年后解约租房，而孩子继续留在学校，避开了穆斯林集中区域的学校。

　　需要说明一下的是，即便是穆斯林集中住宅区域的学校和幼儿园，教育资源和硬件教育条件，师资能力都是国家规定的标准，仅生源比例不一样。因此在德国，基础教育相对来说是公平的。

　　10. 传说中的文理中学，我家孩子能进吗？门槛高吗？



　　在N多的传说中，德国的文理中学被说成了唯一通往大学的“龙门”。在N多的故事里说着德国的教育，4年级就被分为三六九等了，人生就被定格，5年级入不了文理中学，这辈子就玩完成了蓝领了。

　　德国确实存在着4年级分流这一现象，但大多数的学生都是能进Realschule（实科中学）或者Gesamtschule（综合中学）的，尤其是Gesamtschule 里是有Oberstufe 的，Oberstufe是和文理中学一样直通大学。而Realschule 虽然没有11年级，但正如刚才第9个段落里写的，孩子上完10年级，成绩达到继续升级的时候，自然就去远一点的地方上Gymnasium或Oberstufe。

　　那么怎样的学生是被推荐去了Hauptschule（普通中学）呢？四年级留级了一次（外国学生初次入学不记为留级），第二次仍然不能考试达到三分以上的孩子会被推荐去Hauptschule，而事实上，现在的Hauptschule 基本上都因为有争议的“十岁定终身”改变了学校的性质，大多数都已经是综合中学，直至9年级才会有第二次真正的分流。

　　那么你的孩子如果刚好是上四年级，你可能会担心了：坏了，我的孩子不会德语，这考试肯定吃亏啊，一准会被扔到Hauptschule去。

　　不要担心，小学6年级之前，学习都没有那么紧张，而且所有外国来的孩子都有一年的“成绩保护期”，这个成绩保护期是指，如果孩子成绩考试在5分以下，不予记录在档案上。有些州甚至给予一年半或两年成绩保护期。为的就是让孩子过度语言。

　　再加上校长可能建议你到孩子留级一年，等于你的孩子有最少两年的时间语言过度和成绩保护，你还担心什么呢？而且凡是从中国来的孩子，数学都是超越于德国孩子的。在德国，数学好的孩子，是会被其他孩子崇拜的。

　　已经年满16岁的孩子，在国内一般上了高中的，是否能直接入公立的文理中学，Gymnasium？回答是：不能。

　　原因：公立的Gymnasium 规定年满16岁未满18岁的外国青少年，若没有德语B2(有些文理中学要求C1)语言等级证书是不收的。

　　这里不要误解，学校不存在歧视，也不存在对你孩子能力的怀疑，而是为你的孩子负责，因为在Gymnasium 的10年级开始有PPT演讲任务，每一科几乎都有这样的演讲任务，（除了语言类课程，法语，英语）这样的演讲任务全程用德语演讲，时间最少是10分钟。这种演讲任务是要计入学分的。而且11年级开始，任何一科的成绩包括小测验都将记录在档案里，为Abitur（高中毕业，也叫大学预考）做准备，你总不想因为自己孩子的德语问题导致记录下来的成绩很难看吧？你也不想这样难为自己的孩子吧？那么就让孩子去Realschule（实科中学）或者Gesamtschule（综合中学）缓冲一年再谈进不进文理中学。

　　私立的Gymnasium，不在本文的讨论范围之内。

　　11. 插班生允许吗？必须等到学期结束才能入学吗？

　　在德国，学龄儿童必须入学，这是义务也是权力，因此孩子无论什么时间登陆德国，只要学校没有放假，你的孩子随时来，随时入学。没有不允许插班这一说。只是你需要听一下校长的建议，究竟该去哪一个年级。所以不要难为孩子一定要等到开学才登陆德国。

　　12. 我的孩子确实学习不行，必须上课外辅导，该找谁，怎么找？

　　（1）Google搜索你家地址附近的 “Nachhilfe” 就会列出N多课外辅导机构的信息。Nachheife，需要付钱，按每小时20欧元左右付费，老师一般是一对三，或一对二，可以要求只辅导德语。

　　（2）也可以找孩子所在的学校申请 Schule Betreuen。

　　Schule Betreuen 是学校的课外辅导，由政府出钱，辅导老师是全科老师，根据学生需要做课后各科辅导，每天放学后大概3小时。12岁以下的孩子，得由父母去学校帮助申请，12岁以上的孩子，自行可以到学校的秘书处Sekretariat申请。

　　13. 孩子兴趣爱好培养和学习，该找谁，怎么找？

　　如果你的孩子需要上钢琴，声乐，美术，或者舞蹈这类的课程，那么怎么寻找老师或者这样的机构呢？

　　（1）孩子所在的学校会有这类专业老师的推荐和信息提供。

　　（2）你也可以去市政厅， Rathaus 一样会有这样的信息提供给你。

　　（3）在德国也一样有这样的专业人士利用周末或下午不上班的时间，给有需要的孩子授课，收费一般是20欧元一个课时（40分钟），你一样可以通过谷歌实现寻找。比如你的孩子拉小提琴，或者弹钢琴，那么你可以在谷歌搜索栏输入“Musikschule 你所在城市名”就能找到这类的专业人士所在和老师所在。

　　当然了，如果你的孩子已经到达了高等级别的程度，比如美术已经完成了基础的素描训练，结构练习，色彩训练，钢琴已经弹奏级别高达6级了，那么你完全可以直接联系大学的艺术类专业教授，教师，不过这类授课费用相当高，一个课时40分钟，最少是100欧元的价格。一般音乐类的辅导老师如果觉得你确实级别可以了，也会推荐你去找更高一级的老师。这一点和国内不太一样。


来源：天涯论坛