服务热线:0591-39010577 / 85236228
快捷导航
  • 0

福清俗语“冇粟换米粉,放落现煮”你造吗?

鱼头侄儿 发表于 2018-9-23 13:16:55 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自福建
5419 0

请登录查看大图。42+万用户选择下载看福清App享受全功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 |

x
在福清东南部,每每人们遇到诸如男女谈恋爱一方追得很辛苦等情形时,就会脱口说出这句“冇(pang)粟(co)换米粉——放落现煮”的福清俗语,其用意是怂恿其把“生米煮成熟饭”,搞它个既成事实。其实这句俗语,还真有一段典故。
    这则典故源于福清东南部与莆田毗邻的一个村落。那时正值人民公社吃大锅饭,村民的生产积极性受到极大打击。村民的生活也因此陷入极度困苦之中。为了生计,每逢收割稻谷的季节,村里的老人小孩就会围在生产队扬谷的地方,等候获取被生产队社员扬弃的冇粟。而每到这个收割稻谷的季节,善做生意的莆田人也会不失时机地挑着兴化米粉,到村子里走门串户地吆喝着:“米粉换谷子啊!”村民们经不起“诱惑”,常常把刚刚从生产队那里分到的有限谷子拿出些许来换米粉,用以改善一下生活。有一对生活窘迫的老夫妇实在耐不住饥饿,也想把经过“加工”的半虚不实的谷子拿出来跟莆田的生意人换米粉,买卖双方在讨价还价中很快就成交了。不言而喻,是这两位老人主动做出了让步,以比别人更“优惠”的兑换条件让利给这个生意人。生意人也很爽快地先把米粉称给了两位老人。两位老人分工明确,一个乐呵呵地把米粉放到锅里煮了起来,一个慢条斯理地把加工好的谷子拿出来,放在生意人的面前。而精明的生意人并不急于称重量,他手伸进谷袋里,动作麻利地抓了一把出来,用两只手掌搓了起来,又用嘴轻轻地吹了几下,惊呼:“这是冇粟,我不换了!”这时,两位老人却一本正经地告诉他:“米粉已经下锅煮熟了。”生意人瞅着眼前面黄肌瘦、衣衫褴褛的两位老人,又看看锅中已煮熟了的米粉,一脸无奈,挑起担子,一边走,一边不断地重复着同样的一句话:“冇粟换米粉——放落现煮!”
看福清——服务全球福清人!
回复

使用道具 举报

全部回复(0)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

手机访问|手机App|Archiver|手机版|小黑屋|关于我们

© 2024 FQLOOK.cn|国家高新技术企业|福清市互联网示范企业|福清市IP访问量前三企业

闽工商网备第350181100079485号|闽B2-20190853|闽公网安备35018102000007号 |闽ICP备07503243号

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0591-39010577(转8号按键)

GMT+8, 2024-4-26 00:13 , Processed in 0.067220 second(s), 14 queries , MemCache On. |Powered by Discuz! X3.4