福清老照片（30）

98651 A cage in Shanghai used during the Anti-Japanese agitation as place for imprisoning men who were selling Japanese products.

上海抗日运动期间，贩卖日本产品的人被关在一个囚笼里。

98652 A haystack of salt, near Ptinghufa.

兴化附近的盐堆。

98653 Bishop Brown and crowd of Church members at a remote church built almost entirely with local money. Lu-Ha.（？？）

布朗主教和一群教会成员在一座偏远的教堂里,教堂的建造几乎全部用当地的钱。

98654 All set for a picture.

都准备好拍照。

98655 Widows arches against the sunset, just outside Futsing.

福清城外落日映照下的寡妇拱门。

98656 Children sitting along the road side inspecting the foreigners.

孩子们坐在路边打量着外国人。

98657 A lovely bit of pathway, the only road near.

附近唯一一条迷人的乡间小路。

98658 Fued cutters hut on the mountainside.

山腰上一个燃料收集者居住的小屋。

98659 A bridge over a tidal creek on the way to Chain-Tau.（？？暂时翻译成泉州）

去往泉州的一座横跨潮溪的桥。

这应该是福建的老照片吧

独自写情书 发表于 2022-4-3 21:24 是去城头的桥吧？？？

你这么一说 好像是耶！可以拼得起来

这些建筑具体位置在哪？            

为你们点赞，谢谢你

满满的历史记忆！

都比较珍惜，配外文，难道都是外国的？

历史的痕迹               

现在这些地方不知道还在不在

时时刻刻成为了永恒