一百年前福清墙上画着的“守护恶魔”

93539 Painted "guardian demons" on the wall of Ing-ling-se near Futsing where we held a religious retreat.在靠近福清，我们举行宗教聚会的地方，在Ing-ling-se墙上画着的守护恶魔。

 

这幅画是什么意思？大家可以一起讨论一下。“守护恶魔”的翻译肯定不太正确。还有原文中的“ing ling se”像中文拼音，不知道是什么意思，婴灵？还是人名:英林瑟？

这个真的需要懂得这些习俗的人来解读

可以请民俗专家出来解答一下

麻烦你们知识付费，不要想白嫖

英文大致翻译：我们曾经在福清县举办过宗教活动，在那段时间，我们拜访当地宗教场所，来到一个叫Ing-ling -se（灵英寺），它的大殿内墙上，描画城隍神灵鬼卒惩恶扬善的事迹，其中有一幅“三鬼卒（保境安民）手拿押解器”。

这是在哪里看到的

这画应该是在老福清的城隍庙里

我觉得是人名:英林瑟