借款中约定的“月息0.001”，该如何理解？

【案例】  宋某和杨某是夫妻关系，2010年2月3日，宋某向孙某借款人民币10万元并出具欠条，载明：“今欠孙某人民币壹拾万元正，100000元，月息0.001。”在欠条落款处有宋某夫妇的签名。
借款后，宋某夫妇陆续向孙某偿还共计人民币2.9万元。时隔多年，孙某眼看原本住在附近的宋某夫妇早已搬家，害怕借款无法讨回，加之自身腿脚不便，感觉索要借款有心无力，于是选择诉诸法院讨债。
庭审中，原告孙某认为“月息0.001”是被告笔误，她本人识字有限，在对方出具欠条时并未注意，主张被告宋某夫妇的还款情况符合月利率1%的约定，即每月偿还1000元利息。但是，被告杨某坚称：“利息没有1分，只是说随便给一点利息，很少的！我们还的都是借款本金。”
那么，该案中“月息0.001”到底等同于月息1分还是1厘？
【律师解读】  根据两名被告几年来的还款情况和还款方式，符合月利率1%的规律和利息计算金额，同时考虑到双方之间并非亲戚好友，仅为普通的邻居关系，又无其他款项往来，被告向原告借款却仅约定月利率0.1%甚至可能为无息借款，显然不符合常理。至于偿还款项作为利息或本金抵扣的顺序问题，由于债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。因此，双方对借款在已约定利息的情况下，虽未具体约定本金和利息的还款顺序，被告仍应当先还利息，再抵充本金。最终，法院据此认定涉案借款月利率为1%，两被告已偿还的2.9万元的款项性质为利息，抵扣自欠条出具之日起至2012年7月2日止的利息，判决被告宋某夫妇偿还原告孙某借款本金10万元及自2012年7月3日起按月利率1%计算的利息。
福建宇凡律师事务所律师提醒广大市民，民间借贷分为有息借贷和无息借贷，其中对于有息借贷来说，利息计算标准应当以借条等借款凭证上双方的约定为准，约定的利息应在法律规定的月息2分以内，并约定先还息后还本的顺序。在实际生活中，一些借款当事人受限于自身文化水平和法律认知等原因，在书写利息时会出现笔误或者与双方达成原意不符的情况。若债权债务关系双方对利息约定存在争议，法院通常会综合考虑利息支付规律、金额以及双方交易习惯、关系密切程度等来确定利息约定。
来源：福清侨乡报 作者：卢贤明原标题：借款中约定“月息0.001”，如何理解？