乡音慰乡愁！六十年前的剧照，见证闽剧海外精彩绽放

11月23日上午，印尼爱国侨领郑年锦先生的侨属廖枝金先生来访福清侨乡博物馆，捐赠上个世纪五十年代珍贵的老照片共378张。

市级退休老领导金之泽先生整理并向博物馆工作人员详细介绍这些老照片，这批史料以印尼老照片为主，内容涉及印尼玉融公会闽剧团演出、椰嘉达华侨庆祝第四届国庆运动大会、印尼生活等，记录了丰富的历史画面，具有重要的文化意义。

据廖枝金先生回忆，过去与海外亲属是通过照片往来和相互了解的。在他的家里还有几千张珍贵照片，还在陆续整理中，廖先生表示后期将全部捐赠给博物馆。

博物馆将妥善收藏这批老照片，现已整理部分剧照电子化，重现上世纪闽剧艺术的风采。

印尼玉融公会闽剧团演出剧照

剧照共183张，其中有彩照24张。玉融公会演出既为传播祖国文化，也为公益事业募捐，对促进华侨爱国事业和增进中印尼两国人民友谊都起着积极的作用。

在印度尼西亚，闽剧演出既有当地华侨和青年学生等人出演的，还有国内闽剧团应邀远赴的。20世纪50年代末期，印尼椰城玉融公会、万隆玉融公会、梭罗玉融公会邀请闽剧艺人赴印度尼西亚万隆等地演出6个月，上演《追鱼》《钗头凤》等剧目。

闽剧又称福州戏，是福建省最重要和最具代表性的地方戏剧剧种之一，是现存唯一用福州方言演唱、念白的戏曲剧种，流行于闽中、闽东、闽北地区，并流传至台湾地区，以及东南亚各国、美国等福州方言区华人旅居地。2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

闽都戏曲历史悠久，不少剧目表现了福州人的风俗习惯、生活风貌，富有浓厚的乡土气息和地方色彩，对旅居海外的乡亲来说最能慰藉乡思之情。

2023年11月26日，为新加坡福清会馆庆祝113周年活动，福建省实验闽剧院将在新加坡金沙会展中心上演闽剧折子戏专场。

乡音慰乡愁！六十年前的剧照见证闽剧海外精彩绽放，六十年后的海外舞台将再度奏响闽都戏曲，传唱百年经典的故声乡音，联结穿洋越海的深情厚谊。

资料来源：邹访今《【玉融文史】解战后雅加达融侨的戏剧活动》（玉融逸闻）、邹自振《闽剧在东南亚传播概况》《闽都戏曲在东南亚的传播》、福建档案《福建非物质文化遗产 | 闽剧》

END

编辑：杨琳

审核：陈豪

福清侨乡博物馆

看起来很不错啊

珍贵的老照片

看起来很不错啊