服务热线:0591-39010577 / 85236228
快捷导航
  • 43

来自日本人的福清市探险

 
qingyuanzh 发表于 2023-2-6 15:19:05 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自福建
27526 51

请登录查看大图。42+万用户选择下载看福清App享受全功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 |

x

在日本的旅行网站发现了日本人写的2018年的福清游记,标题很有意思,写的是:福清市の探険,

 

 

全文我用百度翻译,小改了一下:

 

2018年2月26日~3月3日的6天内去了福建省福州市福清市。

先拒绝一下,小生,完全不会中文。

这次并不是特别观光,只是因为对福清市的三山镇、高山镇是什么样的地方感兴趣。我有在日本工作的熟人福清女性的老家,春节回国了,如果在当地见的话想想见面。

第1天:首先,从成田机场换乘香港前往福州长乐机场。从那里乘坐熟人介绍的人的车在福清市内的酒店办理入住手续。这次的酒店是融侨大酒店。根据事前的情报,虽然没有会日语的工作人员,但是前台工作人员的女性中有会日语的人,真是帮了大忙。先在附近的小摊上打包炒饭,在便利店(便利店)买啤酒在宾馆的房间里吃饭。也许是因为累了,就这样睡觉。

 

  • 融僑大酒店。4つ星らしい。この辺りでは有名なホテル。ツインルームで申し分ない。テレビはNHKがあり日本語。

  •  

屋台のチャーハン。

一人では量が多い。

 

第2天:酒店的早餐很充实,有中华、西餐,但是没有日本料理。午饭和回老家的朋友们一起在酒店附近的店里吃。之后,在其他酒店同时设置的桑拿浴 岩盘浴 足部按摩,在那个设施内吃饭。遗憾的是没有酒精。

第3天:没有什么特别的安排,就是这样!想去厦门看看,坐了福清与厦门的新干线。时间单程1.5小时左右,单程车票75元。回到福清摇摇晃晃地发现了日式拉面店和吉野家,今晚是拉面、饺子、啤酒的经典套餐。又在街上摇摇晃晃的。这么说来,在事前的调查中,因为有会日语的女性的小吃,所以试着找了一下。有了!《凯旋门》奈子妈妈。因为以前在横滨唐人街工作,所以日语说得很流利。是快乐的时刻。

 

 

あの2011年に起こった事故(埋めちゃったヤツ)と同型。

 

福清市内の台湾通りの近く。

 

 

  • 金額的にはこんな感じ。時間制ではない。チャージなし、ウイスキーは基本ストレート又は常温ミネラル水で割る。氷はない。中国人は冷たい飲み物のあまり飲まないようだ。

全7
看福清——服务全球福清人!
回复

使用道具 举报

全部回复(51)
火神山神 | 来自北京
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 16:12:46 来自手机
看福清——服务全球福清人!
梦想何先生 | 来自福建
楼主细心了!这都能被发现
收起回复
你在就好 : 宅男何先生有时间也多逛逛贴吧,一定也会有惊喜
2023-2-6 22:19 回复
绝色 : 人家有个福清老照片的公众号
2023-2-12 03:44 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 17:12:22 来自手机
看福清——服务全球福清人!
梦想何先生 | 来自福建
看来楼主的日语是很好
收起回复
绝色 : 一种东西叫翻译软件
2023-2-12 03:45 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 17:12:56 来自手机
看福清——服务全球福清人!
梦想何先生 | 来自福建
疫情发生之前的事
收起回复
你在就好 : 再晚一点就要在中国做黑户了
2023-2-6 22:18 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 17:14:00 来自手机
看福清——服务全球福清人!
冰晶梦蝶雪琉璃 | 来自福建
融侨大酒店哈哈哈哈哈哈
收起回复
绝色 : 福清门面
2023-2-12 03:45 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 18:59:56 来自手机
看福清——服务全球福清人!
夜雨 | 来自福建
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 21:13:55 来自手机
看福清——服务全球福清人!
你在就好 | 来自福建
有点意思
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 22:14:14 来自手机
看福清——服务全球福清人!
你在就好 | 来自福建
百度翻译啊,不太流畅就难怪了
收起回复
绝色 : 何先生惊诧论…
2023-2-12 03:45 回复
你在就好 回复 绝色 :
2023-2-12 17:54 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 22:17:08 来自手机
看福清——服务全球福清人!
刚刚好jrr | 来自北京
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2023-2-6 22:57:45 来自手机
看福清——服务全球福清人!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

手机访问|手机App|Archiver|手机版|小黑屋|关于我们

© 2023 FQLOOK.cn|国家高新技术企业|福清市互联网示范企业|福清市IP访问量前三企业|福清市上市后备企业小蚁科技旗下自媒体

闽工商网备第350181100079485号|闽B2-20190853|闽公网安备35018102000007号 |闽ICP备07503243号

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0591-39010577(转8号按键)

GMT+8, 2023-6-8 06:52 , Processed in 0.059126 second(s), 15 queries , MemCache On. |Powered by Discuz! X3.4