服务热线:0591-39010577 / 85236228
快捷导航
  • 20

叶向高文化(二十一):叶向高与西士西学的对话

 
陈?? 发表于 2022-9-16 16:27:51 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自福建
4771 10

请登录查看大图。42+万用户选择下载看福清App享受全功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 |

x

明末政权自神宗荒于政事起,出现“曹署多空”的现象。《明史》云,“故论者明之亡,实亡于神宗。岂不谅欤。”

叶向高(1559-1627),万历十一年(1583)中进士,历神宗、光宗和熹宗三朝,两次入阁任首辅,一度独相七载,亦曾两度致仕,其仕途亲历了政局的动荡变化。尽管叶向高为官正直清廉,处事谨慎,长期主政维持明末王朝的运转,但“有心报国,无力回天”,最终无法挽回阉党乱政、国政日非的局面。

162749gbndn4db1cx0j840.jpeg

叶向高首要身份是具有政治抱负的儒生,其思维方式及行动亦受此约束。从政治家身份来看,在他与外来耶稣会士的接触过程中,始终保持谨小慎微的态度;从维系儒家道统士大夫来看,他认同天主教耶稣会士的合儒策略。

本文尝试从身份视域的角度,以处身社会大环境为背景,探讨明朝首辅叶向高与天主教耶稣会士之间的往来交集,及以二者为代表的耶儒之间的对话。


一、礼遇下的疏离

162749l8bba98ai693tiaa.png

洪武三年(1370),明太祖朱元璋因太仓地近都城南京,“以海夷黠”,恐生变故,下令“罢太仓黄渡市舶司,番舶至太仓者,令军卫有司同封籍其数,送赴京师。”市舶司是唐代以后负责海上对外贸易的政府机构,相当于今日之海关,明朝廷废除这一部门,意味着要实施严格的“海禁”政策。洪武十四年(1381),“禁濒海民私通海外诸国”。为了防止沿海民众海外通商,明朝政府制定法律,对违反禁令者施行酷刑。15世纪初,郑和七下西洋,至东南亚、阿拉伯和东非各国,“凡三十余国,所取宝物不可胜计,而中国耗费亦不赀”。但是,明朝开辟海上交通,主要是为各国来华朝贡提供便利,海外通商制度并未改变。

随着中国沿海倭寇肆扰愈发严重,海禁政策也变得越来越严格。耶稣会是中世纪欧洲宗教改革发起后,在天主教内部出现的一个反宗教改革的新兴修会。尽管他们初入明朝社会遇到各种艰难,但最终却得以立足。1551年,耶稣会创办人之一的方济各·沙勿略(1506-1552),成为第一位来华的传教士,抵达广东上川岛后,因广州提督严禁通番,无法抵达内地传教。1554年,葡萄牙人以贸易为名进入澳门西南28海里处的广东浪白澳。1557年,葡萄牙人通过行贿手段,获得在澳门建房居住权,开始和中国和平通商,但随蜂拥而来、意图借助新航路开辟远东新教区的所有传教士,在未获准进入内地前均停留在澳门。1582年,罗明坚(1543-1607)获得两广总督陈瑞的邀请进入肇庆。陈瑞之子陈长祚,是叶向高中进士时的房师。次年,罗明坚和利玛窦(1552-1610)获准在肇庆居住、传教并建立教堂,二者在前礼部尚书瞿景淳之子瞿汝夔的建议下,采取了弃袈裟易儒服的策略,一改传教士在华的形象。

162749qaav0tq0k08v8qbb.jpeg

叶向高初识利玛窦是在南京,这一年是1599年,当时的叶向高外任南京的礼部侍郎。叶向高之所以去登门拜访,是因为利玛窦在韶州时结识的朋友,即礼部尚书王忠铭。“当大家得知关于尚书拜访了利玛窦神父的消息时,所有司法官和其他高级官员都来向他表示敬意。……他们之后又来了一个人,此人数年以后在北京任阁老的要职。”此次访问,只是出于礼节性的。王尚书希望叶向高能够将空置的府邸让给利玛窦,此举随即遭到了拒绝。虽然他们有礼节性的往来,但明朝政权未颁布任何政策,允准外国人在内地自由往来。利玛窦在书中并没有具体说明拒绝是出于何种原因。

利玛窦初次进入南京时,因朝廷禁止外国人进入南京的缘故,鸿胪寺官员徐大任派人斥责租房给利玛窦的屋主。房东担心告他与外国人有来往,犯背叛君王之罪,将利玛窦逐出房外,最后迫使他退回到江西南昌。百姓如此,更何况是官场。

162749cecqah0eh8e5wlao.jpeg

关于叶、利二人在南京初见时切磋棋艺一事,利玛窦在其书中介绍明朝的政治、经济、文化习俗时,特别提到了棋类游戏,如象棋、围棋。叶向高“工诗文,精棋艺”人所皆知,利玛窦向他请教也是自然,围棋也是经其之手被传播至欧洲的。据有关文献记载,利玛窦进入北京后,作为首辅的叶向高,曾两次在家里款待过他,但没有更多的篇幅详尽记述二人之间的亲密友谊。

叶向高从南京礼部侍郎到进入内阁为首辅,可谓是如履薄冰,与西洋人的交往保持一定的距离感,这也是由他的身份和地位决定的。疏离,是明朝政府对西洋政策未开放情况下的最直观表现。

二、理解中的消解

明朝施行严格的海禁政策,割断了与外界的交往,使自地理大发现后对世界新格局变化缺乏了解。美籍华人、著名明史专家黄仁宇教授认为,明朝的问题症结,在于以道德替代法制和技术,虽然尚未形成与世界潮流的冲突,但却难以恢复故态。

162750f5wwzrxecss01ees.jpeg

明末王朝极为专权,但学术相对还是比较开放、包容。作为西学东渐的媒介,天主教耶稣会士当初传播的,乃是格物致知之学,一种涵盖了数学、天文、历法、地理、水法等先进的科学知识。这些恰恰是明王朝所缺失的。《明史》记载利玛窦等人之学,是前所未有的,“西洋之说,既不背于古,而有验于天,故表出之。”在致仕后所写的两篇序言中,叶向高客观地阐述了国人认识上的不足,比如在杨淇园《西学十诫初解》一书序言中说,“其人(耶稣会士)皆绝世聪明,于书无所不读,几中国经史译写殆尽,其技艺制作之精,中国人不能及也。”他在《职方外纪序》中论道,“泰西氏……又画为舆地全图,凡地之四周皆有国土,中国仅如掌大。……吾中国人耳目闻见有限,自非绝域奇人躬履其地,积年累世,何以得其详悉之”。

因此对于西学,叶向高存惊奇和虚心讨教之心,这在当时的封建士大夫中,是十分难能可贵的。“他学习这些日月星辰图非常敏捷,不久就学会了如何进行调节日晷,而且非常喜欢用它来做实验”。这是西班牙传教士庞迪我在处理利玛窦墓地一事时,特别提到的与叶向高接触中的细节,足以看出叶向高对于西学的兴趣。面对宦官质疑“从古皆无赐葬,何独厚于利子?”,叶向高给出的理由是,自古以来,有哪一位的道德学问比得上利玛窦的,就算单凭他与徐光启共同翻译数学著作《几何原本》一书的贡献,就足够了。

162750q8rcw1e6pcukxkxz.jpeg

自天主教耶稣会士在北京立足,且凭借科学知识的传播受到了士大夫阶层的尊重,叶向高慢慢也消除了往日的疏离,在不断深入了解后,更愿意支持和帮助这些人。杨廷筠论到,“向高有德量,好扶持善类,为清流所依靠,尤同情天主教,善遇西士,南京教难时,护持甚力……”万历四十四年(1616)五月,南京礼部侍郎沈㴶上《参远夷疏》,提出传教士蛊惑人心,变乱了尧舜以来的中国传统历法,不祭祀祖宗,要求皇帝弛禁天主教,并惩办在华传教士。此后发生的“南京教案”,从根本上来说是中西文化冲突的产物,也是明朝士大夫改革派和保守派内斗的结果。南京教案持续了六七年,直至二度入阁为首辅的叶向高斥逐沈㴶方告平息。这一年是天启三年(1623)。

叶向高之所以善待传教士,一是当初来华传教者,多是德技双全;二与叶向高性情为人,以及政治抱负有关。《明史》载,“向高为人光明磊落”,力图扶持善类,其中包括为官清正的东林党人和耶稣会士。叶向高希望能够借此力挽明朝危局,营造清正廉明的政治风气,可惜艰难时局下,叶向高空有报国之志,最终也是无力回天。

三、论学里的建构

涉及叶向高与天主教的文献主要有四,分别是《西学十诫初解序》《职方外纪序》《三山论学记》《赠思及艾先生诗》,其时间是在致仕后。天启四年(1624)叶向高第二次致仕,这也意味着其政治生涯的终结。此时的他,对于信仰的追问就无须背负政治的包袱,较为纯粹地从一位儒家士大夫的身份和视角去审视基督教。

根据叶向高的观察,士大夫跟耶稣会士的交往多是因为西学的缘故,而真正“深慕笃信以为真,得性命之学,足了生死大事者不过数人”。他认为,士大夫多数是出于实用目的,而非真正地去信仰,他所熟知的像徐光启、杨廷筠和李之藻等人与众不同,但可谓是少数。

162750k1tuo9uhwtm8vdsa.jpeg

叶向高承认自己向西士学习,但对天主教并没有深入的了解。京兆杨廷筠常常跟他讲解,才懂得些许,致仕后读了杨廷筠所着的《西学十诫初解》,方才心中有数。他认为,耶稣会士所传之学,乃是“以敬天为主,以苦身守诫为行,大率与吾儒同”。他将基督教类比为儒学所讲的“畏天命,戒慎恐惧之正学”,在他看来,东西学圣人所言并无二致。

在致仕南归途中,叶向高在杨廷筠的家中结识了艾儒略,并邀其来闽传教,此举无形之中促进了天主教在福建的传播。而最为著名当属在福州叶向高府邸“芙蓉园”,与艾儒略之间谈论天学,史称“三山论学”。

据林金水教授考证,三山论学的时间应为1627年6月17日至29日,在端午节后的十二天内。

艾儒略会晤叶氏之前,叶向高登福州北峰,“游闽王墓”。再会城内,“泛舟西湖”。初夏,又至“洪江避暑”。这段时间里,叶向高的心情应该是相对宽松的。但他又无处不在地防范着那些“眈眈者”,心里又是压抑的。叶向高正是在这样一种复杂的情况下,与艾儒略展开三山论学,寻找他心理上的慰藉。

162750aoyjryceuz5ko9ek.png

艾儒略所著《三山论学》,记录了其与叶向高持续两天的谈论天学问题。他以程朱理学中的太极化生与艾儒略论道,又用大量的篇幅讨论了善恶的问题。显而易见,他的问题折射出当时社会恶人横行、善人遭殃的现实处境,进而论到赏善罚恶、灵魂、天堂地狱等问题。

三山论学基本上采用中士问、西士答的形式。针对叶向高提出的诸多问题,艾儒略一一进行了解答。从《三山论学纪》文本来看,叶向高所提问题的编排次序极为工整,显然是经过艾儒略之手编修而成。从艾儒略的角度来说,他希望能够借此机会阐明教理,形成影响。因此,我们很难断定上述问题是否均出自叶向高。叶向高最为关注的,依然是明末政局与社会现况,这些问题也一直困扰着他。面对天下之乱局,寄望于何处?可惜,在论学后不久,叶向高带着心结结束了命运多舛的一生。

结  语



叶向高的仕途命运处在明朝逐步走向衰亡的时期,时局极为复杂,其特定身份决定了行为方式,有时甚至带有一定的局限性。在明朝对外政策尚不明朗的情况下,与耶稣会士的接触需要考虑是否会影响自己的仕途,避免遭受政敌口舌,这时期自然而然地保持距离感。当耶稣会士透过努力得到朝廷认可后,叶向高对西学的兴趣远大过传教,期翼借此来弥补中国在“格物致知之学”上的不足。他善待西士,保存友谊,是基于对他们的了解,也是出于其本人的正直品性和宽容胸怀。

天启年间,致仕后的叶向高对耶稣会士的关注,从西学转为儒学与神学的对话。从不同的视角阐发天学与人学,这也是三山耶儒对话的共同话题,包括善恶、道德伦理、成圣等。叶向高对教理的认同,是建立在耶稣会士的“合儒”与“补儒”的基础上。





作者:陈小勇


看福清——服务全球福清人!
回复

使用道具 举报

全部回复(10)
梦想何先生 | 来自福建
好久没去向高街了
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-17 14:19:37 来自手机
看福清——服务全球福清人!
绝色 | 来自福建
传教士是最早把西方文明带入中国的一群人
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-18 15:47:30 来自手机
看福清——服务全球福清人!
绝色 | 来自福建
这种人文情怀的文章我喜欢
收起回复
阿梵廪 : 同感
2022-11-2 11:11 回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-18 15:48:12 来自手机
看福清——服务全球福清人!
绝色 | 来自福建
福清早期的医院和学校都是外国传教士创办的
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-18 15:48:36 来自手机
看福清——服务全球福清人!
尚君 | 来自福建
双方的相识是绕不开徐光启的
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-18 20:17:39 来自手机
看福清——服务全球福清人!
暖心 | 来自福建
对历史还是“不感冒”
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-19 04:14:55 来自手机
看福清——服务全球福清人!
暖心 | 来自福建
但是得点赞……
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-19 04:15:11 来自手机
看福清——服务全球福清人!
梦想何先生 | 来自福建
太厉害了,
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-9-22 15:21:18 来自手机
看福清——服务全球福清人!
阿梵廪 | 来自香港
这样的论文,得细细阅读品味多遍。明朝有郑和七下西洋开阔视野,后又海禁闭关锁国之陋策,致使世界先进文化传播受阻,有其落后一面。
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
2022-11-2 11:17:31 来自手机
看福清——服务全球福清人!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

手机访问|手机App|Archiver|手机版|小黑屋|关于我们

© 2024 FQLOOK.cn|国家高新技术企业|福清市互联网示范企业|福清市IP访问量前三企业

闽工商网备第350181100079485号|闽B2-20190853|闽公网安备35018102000007号 |闽ICP备07503243号

侵权举报:本页面所涉内容为用户发表并上传,相应的法律责任由用户自行承担;本网站仅提供存储服务;如存在侵权问题,请权利人与本网站联系删除!举报电话:0591-39010577(转8号按键)

GMT+8, 2024-5-5 02:20 , Processed in 0.084851 second(s), 17 queries , MemCache On. |Powered by Discuz! X3.4