福清老照片（59）
<p></p><p>C6293 General Chiang Kai-Shek speaking to his troops. Nanking.</p><p>蒋介石将军对他的部下讲话。（摄于南京）</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6305 College students on a hike in the mountains stopping for refreshments.</p><p>在山上徒步旅行的大学生们停下来吃点心。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6306 Students gathered for the ceremony of lowering the national flag. Anglo-Chinese College.</p><p>学生们聚集在一起参加降旗仪式。 （摄于鹤龄英华书院）</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6307 The Womens Hospital conducted by Dr. <strong>Li Bi Cu</strong>. Futsing.</p><p>女子医院是由<strong>李必初</strong>医生管理。（摄于福清）</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6308 <strong>Lin Kuan Ping</strong>, principal of the Min I Middle School in Futsing.</p><p>福清闵一中学校长<strong>林宽平</strong>。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6309 Scenes of excitement reminiscent of early Methodist camp meetings accompanied these open air revival meetings led by Dr. Sung Chuanchow.</p><p>在宋传洲博士主持的这些露天复兴会中，让人想起早期卫理公会营会的复兴画面。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6388 Miss Hsia, the matron at the Water of Life Hospital. Kiukiang.</p><p>夏小姐，生命活水医院的护士长。（摄于九江）</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>C6389 The Pathologist and his family. The Water of Life Hospital. Kiukiang.</p><p>病理学家和他的家人。（摄于九江生命活水医院）</p><p><br/></p><p><br/></p><p><strong>*文中一些加粗的人名和地名的翻译不大确定，有知道的网友评论区指点</strong></p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_bwO" id="wcn_editor_css"/> 差别太大了
页:
[1]