qingyuanzh 发表于 2022-3-25 16:23:12

一百年前应林寺的福清政府官员

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.fqlook.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010487" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010487"><div class="preview_article ">            <!---->    <p>93541 Four district superintendents and H. V. Lacy at this retreat at &nbsp;Futsing.四位地区负责人和 H. V. Lacy在福清的应林寺。</p><p>&nbsp;</p><p>retreat是僻静所的意思,之所以翻译成应林寺,是看到照片那个火炉上的字,这倒对应了上个帖子发过的应林寺墙壁的图画。</p><p>&nbsp;</p><p>福清应林寺在哪?https://m.sohu.com/a/499585491_121124430/?pvid=000115_3w_a</p><p>&nbsp;</p><p>链接里的这篇游记有提到应林寺,应该就是在上径镇的鳌江塔附近,有机会真应该去看看,不知道照片中的物件都还在吗?</p><p class="empty_paragraph">&nbsp;</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20220325160546front2_0_150605_Fo_b5evijeA2XEdWAEHgXI5o2Eip.jpg?watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="1050" height="1007" data-qf-origin="low542/20220325160546front2_0_150605_Fo_b5evijeA2XEdWAEHgXI5o2Eip.jpg?watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" data-qf-thumb="https://pic.app.fqlook.com/low542/20220325160546front2_0_150605_Fo_b5evijeA2XEdWAEHgXI5o2Eip.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" data-qf-thumb-origin="low542/20220325160546front2_0_150605_Fo_b5evijeA2XEdWAEHgXI5o2Eip.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" /></p><p>民国时期,地方政府与外国教会不像清末那样紧张。外国教会也意识到如果想渗透文化需要广施恩惠,于是那个年代就有很多教会学校、教会医院。图中的四位福清官员是在与外国人商量建设医院或学校吗,还是只是在喝茶?</p>    <!----></div>

qingyuanzh 发表于 2022-3-25 16:41:16

外国人把应林寺写作“Ing-ling-se”,“se”应该是福清话“寺”的发音吧。

qingyuanzh 发表于 2022-3-25 16:42:03

查了地图,现在应林寺变成了印林寺。

绝色 发表于 2022-3-27 17:00:19

当年福清多少的医院学校都是外国传教士建的

书剑恩仇 发表于 2023-6-29 15:35:17

应林寺就是在上径镇的鳌江塔附近
页: [1]
查看完整版本: 一百年前应林寺的福清政府官员