qingyuanzh 发表于 2022-3-21 16:25:03

一百年前福清墙上画着的“守护恶魔”

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.fqlook.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010486" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010486"><div class="preview_article ">            <!---->    <p>93539 Painted "guardian demons" on the wall of Ing-ling-se near Futsing where we held a religious retreat.在靠近福清，我们举行宗教聚会的地方，在Ing-ling-se墙上画着的守护恶魔。</p><p class="empty_paragraph">&nbsp;</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20220321162003front2_0_150605_FqJUXxkkJ1skLyZss3JdHstQRZ26.jpg?watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="1449" height="865" data-qf-origin="low542/20220321162003front2_0_150605_FqJUXxkkJ1skLyZss3JdHstQRZ26.jpg?watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" data-qf-thumb="https://pic.app.fqlook.com/low542/20220321162003front2_0_150605_FqJUXxkkJ1skLyZss3JdHstQRZ26.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" data-qf-thumb-origin="low542/20220321162003front2_0_150605_FqJUXxkkJ1skLyZss3JdHstQRZ26.jpg?imageView2/2/w/1080|watermark/3/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAuZnFsb29rLmNvbS9fMjAxODExMDUyMjMyMzRfNWJlMDU0ODI0NmU1NS5wbmc=/dissolve/80/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/80/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" /></p><p>这幅画是什么意思？大家可以一起讨论一下。&ldquo;守护恶魔&rdquo;的翻译肯定不太正确。还有原文中的&ldquo;ing ling se&rdquo;像中文拼音，不知道是什么意思，婴灵？还是人名:英林瑟？</p>    <!----></div>

秋天的故事 发表于 2022-3-21 16:46:00

这个真的需要懂得这些习俗的人来解读

FQ老炮 发表于 2022-3-22 13:40:33

可以请民俗专家出来解答一下

法外狂徒张三 发表于 2022-3-22 15:48:17

麻烦你们知识付费，不要想白嫖

法外狂徒张三 发表于 2022-3-22 16:36:45

英文大致翻译：我们曾经在福清县举办过宗教活动，在那段时间，我们拜访当地宗教场所，来到一个叫Ing-ling -se（灵英寺），它的大殿内墙上，描画城隍神灵鬼卒惩恶扬善的事迹，其中有一幅“三鬼卒（保境安民）手拿押解器”。

小- 发表于 2022-3-23 22:43:53

这是在哪里看到的

绝色 发表于 2022-3-27 16:57:58

这画应该是在老福清的城隍庙里

书剑恩仇 发表于 2023-6-29 15:36:54

我觉得是人名:英林瑟
页: [1]
查看完整版本: 一百年前福清墙上画着的“守护恶魔”