来自日本人的福清市探险

qingyuanzh 发表于 2023-2-6 15:19:05

<style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.fqlook.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010499" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010499"> <div class="preview_article ">  在日本的旅行网站发现了日本人写的2018年的福清游记，标题很有意思，写的是:福清市の探険， <img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206151820front2_0_150605_FkzVRiAZlCORql-J5tq4RVC_iR1G.png?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="1080" height="1863" data-qf-origin="low542/20230206151820front2_0_150605_FkzVRiAZlCORql-J5tq4RVC_iR1G.png?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" data-qf-thumb="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206151820front2_0_150605_FkzVRiAZlCORql-J5tq4RVC_iR1G.png?imageView2/2/w/1080|watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" data-qf-thumb-origin="low542/20230206151820front2_0_150605_FkzVRiAZlCORql-J5tq4RVC_iR1G.png?imageView2/2/w/1080|watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" /> 全文我用百度翻译，小改了一下: 2018年2月26日～3月3日的6天内去了福建省福州市福清市。先拒绝一下，小生，完全不会中文。这次并不是特别观光，只是因为对福清市的三山镇、高山镇是什么样的地方感兴趣。我有在日本工作的熟人福清女性的老家，春节回国了，如果在当地见的话想想见面。第1天：首先，从成田机场换乘香港前往福州长乐机场。从那里乘坐熟人介绍的人的车在福清市内的酒店办理入住手续。这次的酒店是融侨大酒店。根据事前的情报，虽然没有会日语的工作人员，但是前台工作人员的女性中有会日语的人，真是帮了大忙。先在附近的小摊上打包炒饭，在便利店（便利店）买啤酒在宾馆的房间里吃饭。也许是因为累了，就这样睡觉。 <img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206151012front2_0_150605_Fl9lEeCyb2bzuWoitJRn3accNK20.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="867" data-qf-origin="low542/20230206151012front2_0_150605_Fl9lEeCyb2bzuWoitJRn3accNK20.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" /><ul id="photo_list"><li id="photo_52954991" class="photoBox">融僑大酒店。４つ星らしい。この辺りでは有名なホテル。ツインルームで申し分ない。テレビはNHKがあり日本語。</li><li class="photoBox"> </li><li id="photo_52955384" class="photoBox"></li></ul><img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206150840front2_0_150605_FlA_JssE5IVHMrD1uPZQ3ckt166A.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="1157" data-qf-origin="low542/20230206150840front2_0_150605_FlA_JssE5IVHMrD1uPZQ3ckt166A.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" />屋台のチャーハン。<img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206150840front2_0_150605_Fs7xcPbX9xltrOnhmO2yV519uCWT.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="867" data-qf-origin="low542/20230206150840front2_0_150605_Fs7xcPbX9xltrOnhmO2yV519uCWT.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" />一人では量が多い。 第2天：酒店的早餐很充实，有中华、西餐，但是没有日本料理。午饭和回老家的朋友们一起在酒店附近的店里吃。之后，在其他酒店同时设置的桑拿浴岩盘浴足部按摩，在那个设施内吃饭。遗憾的是没有酒精。第3天：没有什么特别的安排，就是这样！想去厦门看看，坐了福清与厦门的新干线。时间单程1.5小时左右，单程车票75元。回到福清摇摇晃晃地发现了日式拉面店和吉野家，今晚是拉面、饺子、啤酒的经典套餐。又在街上摇摇晃晃的。这么说来，在事前的调查中，因为有会日语的女性的小吃，所以试着找了一下。有了！《凯旋门》奈子妈妈。因为以前在横滨唐人街工作，所以日语说得很流利。是快乐的时刻。 <img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206151101front2_0_150605_Fm6or8t8BCAcARaYOFBwCqHZ14C2.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="487" data-qf-origin="low542/20230206151101front2_0_150605_Fm6or8t8BCAcARaYOFBwCqHZ14C2.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" /> <img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206151050front2_0_150605_FiG9m9nOE1DYelIwN4tXmA5govV0.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="867" data-qf-origin="low542/20230206151050front2_0_150605_FiG9m9nOE1DYelIwN4tXmA5govV0.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" />あの2011年に起こった事故(埋めちゃったヤツ)と同型。 <img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206150727front2_0_150605_FkwM6vwDGig1sBaz4bCOXn1U7QN1.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="867" data-qf-origin="low542/20230206150727front2_0_150605_FkwM6vwDGig1sBaz4bCOXn1U7QN1.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" />福清市内の台湾通りの近く。  <img src="https://pic.app.fqlook.com/low542/20230206151206front2_0_150605_FoEOHRW25d4SejRdgEwYw_wRAHVp.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" alt="" width="650" height="867" data-qf-origin="low542/20230206151206front2_0_150605_FoEOHRW25d4SejRdgEwYw_wRAHVp.jpg?watermark/3/image/aHR0cHM6Ly9waWMuYXBwLmZxbG9vay5jb20vYWRtaW5fRnYyNzVpbW1Hd0xnX0dTQ29mTWFoR3VkOHBiRC5wbmc=/dissolve/100/gravity/South/dx/10/dy/65/text/QHFpbmd5dWFuemg=/fontsize/400/dissolve/100/gravity/South/fill/I2E4YThhOA==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/10/dy/35" /><ul id="photo_list"><li id="photo_52955591" class="photoBox">金額的にはこんな感じ。時間制ではない。チャージなし、ウイスキーは基本ストレート又は常温ミネラル水で割る。氷はない。中国人は冷たい飲み物のあまり飲まないようだ。</li></ul><div class="u_adMovieBox"><div id="div-gpt-ad-4ts/ros/video_320x180" class=""></div></div><div id="paginate_js_on" class="u_commonButton is_invert travelogue_moreButton"><div id="u_viewmore">全7</div></div> </div>

火神山神 发表于 2023-2-6 16:12:46

{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}

梦想何先生 发表于 2023-2-6 17:12:22

楼主细心了！这都能被发现

梦想何先生 发表于 2023-2-6 17:12:56

看来楼主的日语是很好{:5_248:}

梦想何先生 发表于 2023-2-6 17:14:00

疫情发生之前的事

冰晶梦蝶雪琉璃 发表于 2023-2-6 18:59:56

融侨大酒店哈哈哈哈哈哈

夜雨发表于 2023-2-6 21:13:55

{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}{:5_214:}

你在就好 发表于 2023-2-6 22:14:14

有点意思{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}

你在就好 发表于 2023-2-6 22:17:08

百度翻译啊，不太流畅就难怪了

刚刚好jrr 发表于 2023-2-6 22:57:45

{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}

页: [1] 2 3

看福清's Archiver

来自日本人的福清市探险