陈?? 发表于 2022-11-18 17:22:59

从福清文化旅游发展角度探究黄檗文化的传承

<p></p><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row nowrap; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin: 0px; padding: 27px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; width: 562px; vertical-align: top; align-self: flex-start; flex: 0 0 auto; background-color: rgba(137, 177, 230, 0.1); visibility: visible;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; text-align: center; justify-content: center; display: flex; flex-flow: row nowrap; visibility: visible;"><section style="margin: 0px 15px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 5%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center; visibility: visible;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; vertical-align: middle; display: inline-block; line-height: 0; width: 50px; height: auto; visibility: visible;"></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; flex: 100 100 0%; align-self: center; height: auto; visibility: visible;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; background-color: rgb(137, 177, 230); height: 1px; visibility: visible;"><svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left; line-height: 0; width: 0px; vertical-align: top; visibility: visible;"></svg></section></section></section></section><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; text-align: justify; visibility: visible;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; background-color: rgb(137, 177, 230); visibility: visible;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;">摘要:</strong></span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;">文化旅游正成为一种备受青睐的旅游模式。黄檗文化是海丝文化中一大重要元素,是具有世界性影响的综合性文化。福建技术师范学院作为福清市域内唯一一所本科高校,在传承和弘扬黄檗文化中,可以充分发挥日语语言专业优势,以深化研究、活化利用黄檗文化为切入点,在增加日语等外语元素、完善景区景点标识、修订导游解说词、加强日语导游等人才培养等方面积极探索,主动作为,为加快发展文旅经济、服务福清国际化进程做出应有努力。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"/></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;">关键词:文化旅游;黄檗文化;传承;日语专业</strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"/></p></section></section></section><p></p><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"/></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; text-align: center; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><br style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"/></p></section><p></p><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); display: flex; flex-flow: row nowrap; justify-content: flex-start; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center; visibility: visible;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 19px; text-align: right; visibility: visible;"><section style="margin: 0px auto; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(225, 151, 161); background-color: rgb(225, 151, 161); text-align: center; width: 1.8em; height: 1.8em; line-height: 1.8em; border-radius: 100%; font-size: 16px; color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;">1</p></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center; visibility: visible;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; transform: translate3d(3px, 0px, 0px); visibility: visible;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; width: 0px; height: 0px; vertical-align: top; overflow: hidden; border-style: solid; border-width: 6px 0px 6px 10px; border-color: rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgb(225, 151, 161); visibility: visible;"><svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left; line-height: 0; width: 0px; vertical-align: top; visibility: visible;"></svg></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 12px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; background-color: rgb(109, 155, 209); flex: 100 100 0%; height: auto; align-self: center; visibility: visible;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(255, 255, 255); text-align: justify; visibility: visible;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;">福清市文化旅游产业发展现状</p></section></section></section><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; visibility: visible; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px; visibility: visible;">福清是著名侨乡,也是全国沿海地区最早对外开放的县市。作为一座外向型城市,福清对外经济交流密切,民间文化交往频繁,地理区位优势明显,旅游交通设施完善,具备进一步拓展和提升文化旅游产业的良好条件。加之近年来,福清市委、市政府认真贯彻落实福建省、福州市工作部署,切实把“文旅经济”作为四大经济之一,摆上区域经济发展的重要位置,在提升旅游公共服务、优化旅游环境配套、营造文明旅游氛围等方面,谋划并组织开展了大量工作,文化旅游产业迎来新的契机。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">但在同时,福清文旅产业发展也存在不少问题,主要是:旅游产品缺乏特色和创意,市场竞争力不足,在国境外有一定知名度的景区景点不多。客源结构单一,游客主要为当地及周边地区散客,大多选择自主前往旅游景区,由旅行社通过线路编排成团的游客很少。各个旅游景区各自为政、关联不紧,未能形成有效的合力,还没有相对成熟的“一日游”“两日游”线路,旅游产业的附加值很低。从业人员方面,景区管理专业能力不强,专职导游几乎空白,旅行社运营(含揽客)人员极度缺乏。</span></p></section><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); display: flex; flex-flow: row nowrap; justify-content: flex-start; overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 19px; text-align: right;"><section style="margin: 0px auto; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(225, 151, 161); background-color: rgb(225, 151, 161); text-align: center; width: 1.8em; height: 1.8em; line-height: 1.8em; border-radius: 100%; font-size: 16px; color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;">2</p></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; transform: translate3d(3px, 0px, 0px);"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; width: 0px; height: 0px; vertical-align: top; overflow: hidden; border-style: solid; border-width: 6px 0px 6px 10px; border-color: rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgb(225, 151, 161);"><svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 12px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; background-color: rgb(109, 155, 209); flex: 100 100 0%; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(255, 255, 255); text-align: justify;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;">黄檗文化旅游发展现状与发展空间</p></section></section></section><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); overflow-wrap: break-word !important;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">福建福清,素有“海滨邹鲁”“文献名邦”之誉。福清旅游资源,特别是文化旅游资源丰富,有极具特色的以“梦”文化闻名的石竹山,有得到专家考证的寺院遗址南少林寺,有作为黄檗文化发源地的万福禅寺,还有列为国家重点文物保护单位的弥勒石像、龙江桥,以及列入世界灌溉遗产名录的千年水利工程天宝陂。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">2015年5月23日,国家主席习近平出席中日友好交流大会并作了重要讲话,对隐元大师和黄檗文化的历史贡献给予了充分肯定。福清也把黄檗文化的研究传承和活化利用,作为融入“一带一路”战略、加快地方文化建设的重中之重。</span></p><p style="margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></p><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; text-indent: 0em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">如何传承和弘扬好黄檗文化,众多专家学者也纷纷著述,献言献策。姜玲在其《对福清宗教文化旅游发展的一点看法》中,站在发展旅游业的角度,提出开辟一条宗教文化旅游专线,把以佛教闻名的万福禅寺、南少林寺、瑞岩山(弥勒石雕像)和以道教梦文化闻名的石竹山整合为一条线路,突出这条线路中的各个景点特色。董俊珏、谢西娇在《古代福清与海上丝绸之路的文化因缘》一文中论述,作为福清海丝文化的重要组成部分,黄檗文化的现实意义非常强烈,能够在推动中日两国友好交往中发挥举足轻重的作用,昭示了古代福清与海上丝绸之路的独特渊源与密切关联,又意味着当代福清可以以黄檗文化为切入点融入“一带一路”的战略蓝图。王彦的论文《地方文化的品牌塑造——以福清黄檗文化为例》,也从文化传媒的视角,阐述如何将黄檗文化塑造成福清的地方文化品牌,她指出,黄檗文化源于福清,是福清地方文化的重要组成部分,具有鲜明的区域特点,因此黄檗文化品牌的塑造与福清区域文化的发展要紧密联系起来。在诸多建议中,也提出以旅游带发展,形成体现当地特色的、可持续发展的旅游文化服务产业集群模式;可以整合福清宗教文化资源,开辟一条宗教文化旅游路线,带动旅游产业的发展。王彦还提出政府牵头、多方力量合力打造的思路,从政府到企业,从组织到个人,发挥各自的能动作用,协力完成黄檗文化品牌的塑造。</span></p></section><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); display: flex; flex-flow: row nowrap; justify-content: flex-start; overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 19px; text-align: right;"><section style="margin: 0px auto; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(225, 151, 161); background-color: rgb(225, 151, 161); text-align: center; width: 1.8em; height: 1.8em; line-height: 1.8em; border-radius: 100%; font-size: 16px; color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;">3</p></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; transform: translate3d(3px, 0px, 0px);"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; width: 0px; height: 0px; vertical-align: top; overflow: hidden; border-style: solid; border-width: 6px 0px 6px 10px; border-color: rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgb(225, 151, 161);"><svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 12px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; background-color: rgb(109, 155, 209); flex: 100 100 0%; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(255, 255, 255); text-align: justify;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;">福建技术师范学院日语专业参与黄檗文化研究简况</p></section></section></section><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); overflow-wrap: break-word !important;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">福建技术师范学院作为福清市域唯一一所本科高校,多年来积极组织和参与黄檗文化的研究、传承与弘扬。这里仅盘点一下到目前为止,该校日语专业参与研究和弘扬黄檗文化的主要情况。</span></p><p style="margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; text-align: justify;"></span></p><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; text-indent: 0em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">2017年5月,该校与福清黄檗山万福寺、福清黄檗文化促进会三方联合,举办了“首届黄檗文化与海上丝绸之路高级论坛”。2019年11月,由福建省佛教协会、河仁慈善基金会主办,福州市佛教协会、福清市佛教协会协办,福清黄檗山万福寺承办“首届国际黄檗禅论坛”。2020年12月,该校与福清市社科联、福清黄檗文化促进会、日本黄檗文化促进会四方联合,举办“2020年黄檗文化与海上丝绸之路国际学术研讨会”。举办这些论坛中,该校日语专业教师有的直接介入黄檗文化的研究,有的为参加论坛的日本专家学者及其发表的文稿,进行了笔头或口头的翻译。其间,该校组织日语专业教师参与黄檗文化日文文献的中文翻译和中文文献的日语翻译,包括李斗石主编的《黄檗流芳》,廖深基校长牵头编著的《黄檗文化研究》,廖深基、温志拔、王慧杰编著的《黄檗文化:中日交流史上的明珠(中日双语版)》等。另外,2017年7月,该校成立了“黄檗文化研究中心”,这是目前国内唯一一所以黄檗文化为核心任务的高校科研机构。同年9月,又成立了“黄檗文化与海上丝绸之路研究院”。</span></p><p style="margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></p><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; text-indent: 0em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">从上述“已为”之举来看,该校日语专业教师积极发挥自身专长和语言工具的作用,参与搜集、整理、翻译黄檗史料,进而研究、宣传、推介黄檗文化的丰富内涵,毋庸置疑,为弘扬黄檗文化、丰富福建籍华侨历史文献,做出了巨大努力,得到了语言文史界的点赞。</span></p><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; text-align: left; justify-content: flex-start; overflow-wrap: break-word !important;"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 19px; text-align: right;"><section style="margin: 0px auto; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(225, 151, 161); background-color: rgb(225, 151, 161); text-align: center; width: 1.8em; height: 1.8em; line-height: 1.8em; border-radius: 100%; font-size: 16px; color: rgb(255, 255, 255);"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;">4</p></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; min-width: 10%; flex: 0 0 auto; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 10px 0px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; transform: translate3d(3px, 0px, 0px);"><section style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; width: 0px; height: 0px; vertical-align: top; overflow: hidden; border-style: solid; border-width: 6px 0px 6px 10px; border-color: rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgba(255, 255, 255, 0) rgb(225, 151, 161);"><svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg></section></section></section><section style="margin: 0px; padding: 12px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; display: inline-block; vertical-align: middle; width: auto; background-color: rgb(109, 155, 209); flex: 100 100 0%; height: auto; align-self: center;"><section powered-by="xiumi.us" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(255, 255, 255); text-align: justify;"><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; overflow-wrap: break-word !important;">发挥高校日语专业在传承黄檗文化、发展文旅经济中作用的思路建议</p></section></section></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">黄檗文化是中华民族优秀传统文化的组成部分,也是具有世界性影响的综合性文化。黄檗文化蕴涵着丰富的物质财富和精神财富,成为中日友好交流的桥梁纽带和历史见证。日本学者柳田圣山曾经表示:“近世日本的社会进步,无论从哪个方面看,离开黄檗文化的影响都无法解释。”黄檗文化不仅造福了当时的日本社会,更造福了现在的中日两国人民。如今,黄檗文化已经成为中日两国一个共同的文化元素,在日本国民心中有着很高的认可度。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">福清是黄檗文化的发源地,目前日本佛教仅黄檗宗就有1000多万名信众,因此,福清完全可以集中力量打响“黄檗文化”品牌,大力吸引日本游客莅融参访万福禅寺黄檗祖庭,进而在福清旅游观光,壮大福清的文旅经济。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">语言是交流工具。与此相对应的,福建技术师范学院外国语学院的日语专业,应积极探索、主动作为,配合福清市委、市政府及其文旅部门、福清黄檗山万福禅寺,在日语导游专业人才培养、景区标识设定、导游解说、酒店接待等方面发挥专长,以日本来客“听得懂”“用得好”的服务方式,讲述好中日黄檗的故事,讲述好中日友好交往的故事,讲述好中国和福清的发展故事,全力推动黄檗文化的传承与发展,促进福清文旅经济的扩量与提质。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">(一)增加日语等外语元素,服务福清国际化进程</span></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">千年古刹黄檗山万福禅寺,不仅在福清,而且在全国都是一处非常重要的文化遗产。中国首善曹德旺先生乐捐善款2.5亿元,用于重兴黄檗山万福禅寺。2019年11月22日,历经三年努力,福清黄檗山万福寺伽蓝重建工程圆满完成,黄檗文化喜逢盛世,再焕异彩。</span></p><section style="margin: 16px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; text-indent: 0em; text-align: center; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">黄檗文化与日本众多民众的关系直接,福清有必要深入研究旅游客源,并把日本游客作为参访福清黄檗文化的重要接待对象。目前福清正在加快建设现代化国际化山水港湾城市,但在推进“国际化”方面思考不深、用力不足,包括在旅游双语甚至多语种服务方面,从发展思路到具体举措都比较欠缺。因此,建议按照国际惯例和星级旅游景区标准,在景区景点建设、旅游交通标识、旅游宾馆设施、旅游推介材料等方面,专题研究、抓紧设置或补充日语、英语甚至印尼语的相关元素。比如,如果规划将万福禅寺、南少林寺、瑞岩山和石竹山串点成线,开辟为宗教文化之旅特色线路,那么相关线路、各个景点、陈列物和便览手册等,就要考虑多种语种的标识,以拉近距离,应对各国游客的接待需要,努力以旅游行业的国际化,展示福清的对外开放形象,推动福清城市的国际化进程。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">(二)修订导游外语解说词,完善福清旅游接待软环境</span></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">抓好福清导游解说词的修订。近期,笔者前往福清市图书馆查阅地方文献资料,有关福清导游词的正式出版物只有一本,是2012年由林秋明先生编著的。这本福清导游词涵盖全面,内容丰富,仍有较高的使用价值。但书中关于福清黄檗山等风景区的介绍,因为时间已过十年,内容应有变化。比如黄檗山万福禅寺重建后,相关图片文字变动较大,如有可能,福清市文体和旅游局应在资金上给予支持与安排,对其重新进行修订,并增加英语、日语、印尼语等不同语言文本。</span></p><section style="margin: 16px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; text-indent: 0em; text-align: center; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">抓好福清涉外旅游线路酒店。该书推荐了福清当时提出的五条特色旅游线路,其中有一条是宗教文化之旅:石竹山----黄檗寺----弥勒岩(瑞岩山)。建议涉及到的景区导游词,可以委托福建技术师范学院外国语学院组织力量进行翻译。该书推荐了一家旅行社----南方国际旅行社福清公司,建议可以委托福建技术师范学院外国语学院、经管学院旅游管理专业组织力量,考察一下是否还有其他比较成熟的旅行社,然后由该校与这些旅行社建立合作关系,提供导游培训、旅游管理等方面的支持。另外,福清域内涉外星级酒店,如创元千禧、融侨、金辉喜来登、龙田兰天等服务设施完善、接待能力较强的酒店,也可加强与该校学生就业促进中心的联系,其涉外相关的翻译、旅游接待等服务,可委托外国语学院、经管学院旅游管理专业的学生承担。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">(三)重视导游团队建设,搭建校企合作宽阔平台</span></strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></p><section style="margin: 16px 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; text-indent: 0em; text-align: center; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;"></span></section><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">要增进校企合作,培养导游团队。破解眼下福清旅游行业从业人员中专职导游几近空白的问题,建议市政府及其文旅、人社、市场监管等主管部门积极架设桥梁,搭建校企合作平台,牵手和促进旅游企业与人才市场、旅游企业与旅游大中专院校的交流合作,通过定向培养、积极储备和引进骨干,协力推动导游团队,特别是地接导游队伍的建设。依托旅游行业协会,加强在融导游人员的业务培训与联谊交流,适时成立导游工作者协会。</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">要调增课程内容,培养实用人才。福建技术师范学院是应用型本科院校,其日语专业分两个方向,一是商务日语方向,二是旅游日语方向。受疫情对旅游行业的影响,目前选择旅游日语方向的学生较少,但中日两国一衣带水、交往密切,未来随着疫情消散和旅游复苏,对这一方面的人才需求肯定将急遽增长。近期,该校日语专业可在旅游日语方向的课程中,以专题形式增设黄檗文化、福清福文化等内容,学习编写导游词、接待礼仪等技能,拓展视野,储备人才。日语专业可联合旅游行业企业,在相关领域开展定向委培,建立校企合作平台和对口实践基地,为学生提供见习实习和就业岗位,促进校企之间的人才流通,全面提升旅游从业人员的综合素质,为福清文旅产业发展提供重要的人才支持。</span></p><p style="margin-top: 16px; margin-bottom: 16px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; text-align: center; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></p><p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; clear: both; min-height: 1em; text-indent: 2em; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; overflow-wrap: break-word !important; font-size: 14px;">福建技术师范学院是一所主要培养高素质应用型、技术技能型人才和职业教育师资的大学,作为福清唯一一所本科高校,在传承中国优秀传统文化、开展对外文化交流、服务地方经济社会发展方面,具有得天独厚的优势,并取得了初步成果。未来该校可以进一步发挥日语专业的语言优势,继续为福清黄檗文化旅游的发展贡献一份力量,共同推动黄檗文化的传承和弘扬。</span></p></section><p></p><p><br/></p><p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; font-size: 14px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; text-indent: 32px; background-color: rgb(255, 255, 255);">课题执笔:章小叶</span></p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_fHV" id="wcn_editor_css"/>

绝色 发表于 2022-11-18 22:23:58

黄檗文化是海丝文化中一大重要元素

绝色 发表于 2022-11-18 22:25:24

共同推动黄檗文化的传承和弘扬

绝色 发表于 2022-11-18 22:26:27

福清旅游还是缺乏特色和创意,市场竞争力不足

若秋 发表于 2022-11-18 22:51:57

{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}

梦想何先生 发表于 2022-11-19 10:44:58

点赞点赞点赞点赞

梦想何先生 发表于 2022-11-19 10:45:28

{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}{:5_248:}

梦想何先生 发表于 2022-11-19 10:46:00

其实还是不太懂的

梦想何先生 发表于 2022-11-19 10:46:29

古老的文化还是要传承下来的
页: [1]
查看完整版本: 从福清文化旅游发展角度探究黄檗文化的传承