广东福建浙江的方言都带一些古音,一些。 现在普通话是阴、阳、上、去四个调,没有入声。粤语(广州话)和闽东话都保留着入声。
八音实为七音,1.清音平声2.清上3.清去4.清入5.浊音平声6.浊去7.浊入。
以下字請用福清话读出便知有分别。
弹(棉)胆旦答谈淡达
君 滚棍谷裙郡掘
清我喻之为鼻腔音,浊我喻之为喉头音。入声短促没有余音。 我又写错字了,抱歉。第三列,黄檗佛教……(不是蘖X)。 尚君所言极是,明代音韵学家陈第(连江人)指出“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移,亦势所必至。”
“语言是人类认知世界和进行交流的工具,也是文化传承的载体。”因民族之多元文化,也颇赖方言作为载体。
粤方言因秦汉时大军跨岭南入粤带来古汉语与南越文化融合;闽,自西晋、后唐、唐末几番军民入闽潮带来汉唐古音,中原官话与闽中土著语言结合,造成纷繁复杂的“福州方言”。粤闽方言均保留华夏古音,中原古音于民间底层,保留了入声调及清、浊4调。都是古代汉语“活化石"。福清话比福州话腔调更“硬”些,学广州话音调更容易些。我在两地生活过,有此体会
尚君如有兴緻,粵语字典、大词典;《戚林八音校注》丶《现代福州八音字典》丶《福州方言大词典》等工具书都很容易找到,可做比较。
“百度快速版”上有一个“大脸妹讲粤语”正音正学,俗语及注解正宗,可以看看。
以上乃个人一知半解之学习心得,与君探讨,尚望不吝赐教。 正音正字(学 字错植)。 广州话有个说法叫“九音六调”。
页:
1
[2]