zhongyu412 发表于 2022-4-2 16:54:29

福清老照片(42)

<p></p><p>95165&nbsp; Slicing sweet potatoes. <strong>Sok-ko(?)</strong>. Futsing, Fukien</p><p>把地瓜切片。(摄于福建福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>94167&nbsp; Supply of standard oil tins used for carrying peanut oil.<strong> Siot-lin-liang(?)</strong>. Futsing, Fukien</p><p>提供装花生油的标准油罐。(摄于福建福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>94168&nbsp; Drying peanuts <strong>Deng-diong(?)</strong> Futsing, Fukien</p><p>晒花生。(摄于福建福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>94166&nbsp; Sifting out chaff from wheat from an old tin oil can. <strong>Deng-goh(?)</strong>. Futsing, Fukien</p><p>从一个锡制的旧油罐中筛出麦糠。(摄于福建福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>94169&nbsp; Harrowing peanut field. Futsing, Fukien</p><p>耙花生地。(摄于福建福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>94170&nbsp; Thrashing out wheat. Nguka Futsing, Fukien</p><p>打麦子。(摄于福建福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><strong>本篇出现好多参不透的地名,有知道的朋友欢迎留言指教</strong></p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_T96" id="wcn_editor_css"/>
页: [1]
查看完整版本: 福清老照片(42)