zhongyu412 发表于 2022-3-25 16:05:22

福清老照片(8)

<p></p><p>98844 Typhoon proff house erected at<strong> Kudiang(有知道这个是哪个地区吗),</strong> Fukiens summer resort.</p><p>福建的避暑胜地<strong>库店</strong>建起了一座防台风的房子。</p><p><br/></p><p></p><p>98845 Nurses at Lucie F. Harrison Hospital Futsing loaded down with new born babies.</p><p>福清露西·弗·哈里森医院的护士们接生了新生儿</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>98846 Stone and brick salvaged from Foochows demolished south gate.</p><p>从福州被拆毁的南门中抢救出的石头和砖。</p><p><br/></p><p></p><p>98847 Captured northern soldiers tearing down south gate to make room for</p><p>new roads. Foochow.</p><p>被俘虏的北方士兵拆除南门来修新路。(摄于福州)</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>98848 Traffic officers Kiosk at the Foochow. The first sign of progress</p><p>in the police dept. Foochow.</p><p>福州的交通警察亭。这是福州警察局进步的第一个标志。</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>98849 Mr. Cartwright.</p><p>卡特怀特先生</p><p><br/></p><p></p><p>98850 District Supt and evangelistic missionaries at the recent gathering</p><p>to lay evangelistic plans. Foochow.</p><p>教区牧师和福音传教士在最近的聚会上制定传福音计划。(摄于福州)</p><p><br/></p><p></p><p>98851 Carrying a massive stone for repairs to a temple.</p><p>正在搬运一块巨大的石头去修缮一座寺庙。</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>98852 A pilgram priest at Putu Island, near Ningpo.</p><p>一位朝圣者在靠近宁波的普陀岛上。</p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_T96" id="wcn_editor_css"/>

绝色 发表于 2022-4-1 13:51:30

库店是不是古田

zhongyu412 发表于 2022-4-1 14:06:30

绝色 发表于 2022-4-1 13:51
库店是不是古田

<p>我当时也是想到古田,老外标注的地名真的是太深奥了 好多个都参不透</p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_T96" id="wcn_editor_css"/>
页: [1]
查看完整版本: 福清老照片(8)