【福清文化】那些年我们听不懂的福清方言熟语
好头不及好尾【注解】头：开头。尾：结尾
【释义】好的开头不如好的结尾
【语义】福清人家训，凡事要持之于恒。
【例句】我看汝好头不及好尾，固是将这事计给做了。
讲天闪地
【注解】闪：跑到
【释义】讲着天的，一下子又跑到地上来。
【语义】比喻没有一个中心话题。
【例句】汝会有闲去听伊讲天闪地。
肖蛇多心事
【注解】肖：生肖。细心事：心太细，过分小心。
【释义】属蛇的人心都很细。或属蛇的人心事多。
【语义】比喻太过操心，顾虑重重，
【例句】伊是肖蛇多心事，没这么危险。
秀才伴考
【注解】考：考书。
【释义】秀才陪伴别人考试
【语义】比喻没有自己的目的而陪伴他人。
【例句】今天这里都没我的事计，我是秀才伴考。
南风南斜，北风北斜
【注解】斜：指倒向一边。
【释义】刮南风时顺南风倒，刮北风时又顺北风倒。
【语义】比喻没有主见的人。
【例句】老王许一只人是南风南斜，北风北斜，今旦讲好好的，明旦听了别人的话伊就变卦。
养鼠咬布袋
【注解】养：喂养。
【释义】喂养了老鼠，老鼠却咬破装粮食的袋子。
【语义】培养了一个损害自己利益的对象，犹“养虎遗患”
【例句】伊这回才叫做养鼠咬布袋，培养了小林，结果就是小林将伊做落台。
做别人工，学自家艺
【注解】艺：指手艺
【释义】替别人干活，学到自己的本领。
【语义】帮别人做事，自己也会有所收益。
【例句】做别人工，学自家艺，没工钱我也没干系。
会过海就是仙
【注解】会：能
【释义】能过得海的就是有本事；犹“不管白猫黑猫，能抓到老鼠的就是好猫”。
【例句】汝睬伊怎生解决这个问题，会过海就是仙。
没命留芋种
【注解】没命：连命都保不住。
【释义】连性命都保不住，还要留芋种。
【语义】比喻眼前的事情都顾不上，还为以后打算。
【例句】伊固没命留芋种，就复退休了，固处处告人状。
今旦明旦，下昼卜暗
【注解】今旦：今天。明旦：明天。下昼：下午。卜暗：黄昏。
【释义】今天推明天，下午推黄昏。
【语义】一再拖延时间，言而无信。
【例句】伊就是这款推托，今旦明旦，下昼卜暗。
乞食婆做奶奶，手势固着
【注释】乞食婆：女乞丐。奶奶：夫人。手势：习惯。固着：还在。
【释义】女乞丐当了夫人，她的旧习惯还在。
【语意】犹“积习难改”,身份变了，习惯没变。
【例句】伊呀，乞食婆做奶奶，手势固着，当了经理，固是自家做卫生。
门垫作马骑
【注释】门垫：门槛
【释义】门槛当作马骑。
【语意】凭借自己的优势。
【例句】你只通门垫作马骑，出门就会食亏。
天塌落来高哥拄
【注释】长人：个子高的人。拄：顶住。
【释义】天塌下来有高个子顶着。
【语意】出了什么问题有人顶着，比喻后台很硬。
【例句】侬家莫睬，天塌落来高哥拄，各人技术员固着许里。
去县一日工
【注释】县：县城、城里。工：工夫，时间。
【释义】进城总要花一天的时间。
【语意】需要安排很充裕的时间。
【例句】反正去县一日工，侬家宽宽的，不着急。
老鼠逷着米缸
【注释】逷着：掉在。
【释义】老鼠掉在米缸里。
【语意】比喻看似美差，却没有好下场。
【例句】这回伊是老鼠逷着米缸了，看伊明旦怎生死。
出嘴别人死
【注释】出嘴：动口。别人死：让别人去做。
【释义】自己动动口出主意，叫别人去劳累。
【语意】只动口不动手。
【例句】伊只通出嘴别人死，叫伊来试试看伊食会燋。
没三两下，岂敢来乡下
【注释】三两下：指一些本领。
【释义】没有一点本领，就不敢到乡下去做事。
【语意】犹“没有金刚钻，怎揽瓷器活。
【例句】当然我的手艺是好，没三两下，岂敢来乡下。
这些方言熟语都是福清劳动人民长期积累的生活结晶，语言言简意赅、形象生动、幽默风趣，富有哲理。学习了这些方言熟语也就学到了做人的智慧。
页:
[1]