海蛎饼先生 发表于 2018-9-24 14:41:23

福清方言“大王没着厝，鬼仔拍倒厝”何解？

福清方言：
大王没着厝，鬼仔拍倒厝
[大王] 意为阎王
[没着厝] 不在家
[鬼仔] 小鬼
[拍倒厝] 房子都闹翻了
[释义] 阎王爷不在家，小鬼闹翻了天。
[语义] 犹“山中无老虎，猴子称大王”。
[例句] 今天是~，队长去开会，伊各人就怀来出工。
下期预告：
会晓泄尿，裤褪起去睏
摘自：《福清方言熟语》郑为建、陈则东编著
页: [1]
查看完整版本: 福清方言“大王没着厝，鬼仔拍倒厝”何解？