高山羊叔叔 发表于 2018-9-25 11:04:44

日裔作家获得了2017诺贝尔文学奖,大家却都在心疼村上春树

10月5号,大多数人还沉浸在国庆长假的喜悦之中。而在这天,瑞典文学院宣布,将2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国作家石黑一雄。


据悉,依照惯例,诺贝尔文学奖一般都是在10月10日左右揭晓,有时因为瑞典学院评委们难以就最终的结果达成统一意见,揭晓时间往往还要延期几天,而这今年这一次,算得上近年来诺贝尔文学奖揭晓最早的一年。
而石黑一雄将获得高达900万瑞典克朗(折合约740万元人民币)的奖金,比去年鲍勃•迪伦得的要多出100万瑞典克朗。
在进一步介绍石黑一雄其人之前,还请允许我们心疼下日本作家村上春树。作为常年被看好,常年得不到的“陪跑王”,春树今年呼声依然颇高。以前人们总说村上君是文学界的小李子,可现在小李子都拿到奥斯卡了,他什么时候能捧个诺贝尔回家…



其实,这次的获奖者石黑一雄也可以算作一匹“黑马”。在英国博彩 网站“立博”LadbrokesLadbrokes发布的诺奖得主下注赔率排行榜上,位于前三名的作家分别有肯尼亚作家提安哥,日本作家村上春树,加拿大作家玛格丽特·阿特伍德。那么这个在今年又一
次让村上春树抱憾而归的日裔石黑一雄,究竟是何等人物呢?
人物简介
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),著名日裔英国小说家。1954年11月8日生于日本长崎,1960年随家人移居英国,先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,并于1982年获得英国国籍。曾获得布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项,与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。


1960年,石黑一雄的父亲石黑镇男被供职的英国北海石油公司派往英国,父母带着石黑一雄和姐姐富美子移居英国。
1974年,石黑一雄开始在英国肯特大学学习英语和哲学。
1978年,大学毕业后,石黑一雄做了几年社会工作者,然后开始在英国东安格利亚大学学习创意写作研究生课程,在这里,石黑一雄结识了给了他很多启发的导师、英国最具独创性的女性主义小说家安吉拉·卡特(Angela Carter)。
1983年,石黑一雄的第一部小说《群山淡景》出版,讲述在英格兰生活的日本寡妇悦子的故事,故事影射了日本长崎的灾难和战后恢复。
1989年,石黑一雄以《长日将尽》(《长日留痕》)获得了在英语文学里享有盛誉的“布克奖”。
1995年,石黑一雄出版《无可慰藉》,追随一位知名钢琴家在欧洲小镇进行演出的诡谲经历。同年获得契尔特纳姆文学艺术奖以及大英帝国勋章。
1998年,石黑一雄获得法国艺术及文学骑士勋章。
2017年10月5日,瑞典文学院宣布,将2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国作家石黑一雄。
主要作品
石黑一雄的主要作品包括小说《群山淡景》、《浮世画家》、《长日将尽》(《长日留痕》)、《无法安慰》、《我辈孤雏》、《别让我走》、《被掩埋的举人》和小说集《小夜曲:音乐与黄昏五故事集》,同时还有剧本《伯爵夫人》。

作品风格
最初,石黑一雄用日语的叙事方式写英文小说,达到一种故事人物仿佛在说日语的效果。之后,他意识到应该有一种可以超越翻译的表达方式。石黑一雄不断在写,而脑海里,却不断地在进行各种各样的翻译。这种叙述方式也和石黑一雄的经历分不开:来到英国后,每一年,他的家人都在计划返回日本生活,但是这一天始终没有到来。这种根深蒂固的无归属感,影响着石黑一雄的语言:从表面看上去,他的文字平淡无奇,而实际上,于无声处见惊雷,很多的情感,被刻意地压制,被刻意地掩饰。
石黑一雄最初的小说均以第一人称写作,细腻刻画人物内心世界的孤独、压抑、自欺与不安,双重叙事策略起到了解构叙事者自我身份的奇特效果。而在《被埋葬的巨人》中,石黑一雄努力想要跳出以个体经验来影射历史的写作框架。尽管这可能会使人物的复杂性和深刻性相对弱化,但第三人称和第一人称叙事的并置、多重空间共存 的叙事不着痕迹地缓解了读者焦虑的推理,中世纪古老简洁的叙述语言营造出了陌生化的审美意蕴。
页: [1]
查看完整版本: 日裔作家获得了2017诺贝尔文学奖,大家却都在心疼村上春树