zhongyu412 发表于 2022-3-31 16:28:07

福清老照片(27)

<p></p><p>93527 Students of the school for the poor.</p><p>学校里家境贫寒的学生。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93534 Meat shop. Note the Sanitary display.</p><p>肉店。挂着“卫生”的标志。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93535 Hut of an herb doctor temporarily built on a burned over region.</p><p>The commonest medicines in Fukien are these. China.</p><p>一个“草药医生”的小屋临时建在一个被烧毁的地区。</p><p>这些是福建最常见的药。(摄于中国)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93530 Original picture made by Chinese artist to illustrate parables, later made into a Centenary lantern lecture for use in China.</p><p>中国艺术家为阐释寓言而创作的原画,后来它被糅合进百年灯笼演讲里做演讲。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93536 Another type of medicine man. Seller of tiger, leopard, and other</p><p>wild animals skins and skeletons.</p><p>另一种类型的“医药师”,他专门出售老虎、豹子等野生动物的皮肤和骨骼。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93537 Bishop Brown and hordes of kiddies baptized at Hinghua at his first annual conference there.</p><p>布朗主教在兴化第一次年度会议上给成群的孩子举行洗礼。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93538 Group of missionaries and their children with the highly colored and unique paper lanterns at Lantern Festival time。</p><p>一群传教士和他们的孩子在元宵节的时候拿着色彩鲜艳又独特的纸灯笼。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>93539 Painted guardian demons on the wall of Ing-ling-se near Futsing where we held a religious retreat.</p><p>在福清我们进行宗教静修的地方,房屋墙上画上了“守护魔”。</p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_T96" id="wcn_editor_css"/>

绝色 发表于 2022-4-7 10:33:10

第一张的村庄相当哇塞啊
页: [1]
查看完整版本: 福清老照片(27)