zhongyu412 发表于 2022-3-31 15:22:24

福清老照片(23)

<p></p><p>16075 Man and load including bedboards, Futsing District.</p><p>男人挑着床板等东西。(摄于福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16076 Men with loads, Futsing District.</p><p>男人们挑着货物。(摄于福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16077 A farming village at the foot of the mountain, Futsing District.</p><p>山脚下的一个农村。(摄于福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16078 Scenery, Futsing District.</p><p>风景。(摄于福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16079 A country funeral, women at left coffin and beareres, Futsing District.</p><p>一个乡村葬礼,妇女们在抬棺者和棺材的左边。(摄于福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16080 A fallen tree which has been across the main road between Foochow and Hinghwa for two years.</p><p>一棵倒下的树横在福州和兴化之间的主干道上已经两年了。</p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16081 A fallen tree which has been across the main road between Foochow and Hinghwa for two years.</p><p>一棵倒下的树横在福州和兴化之间的主干道上已经两年了。</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16082 A sugar mill so crude as to yield but one-half of the possible sugar, Futsing District.</p><p>这是一个粗制滥造的制糖厂,因为它生产出来的产品含糖量可能只有一半。(摄于福清)</p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p><br/></p><p></p><p>16083 Chinese sphagetti drying in a village, Futsing District.</p><p>中国的“意面”正在一个村庄里晾晒。(摄于福清)</p><p><br/></p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_T96" id="wcn_editor_css"/>

绝色 发表于 2022-4-7 10:21:51

可以看出当年福清的土地是很贫瘠的

绝色 发表于 2022-4-7 10:23:18

16083我小时候在官塘乾市场里还有看到这样的挂面作坊

zhongyu412 发表于 2022-4-7 10:37:17

绝色 发表于 2022-4-7 10:23
16083我小时候在官塘乾市场里还有看到这样的挂面作坊

<p>在老外观念里应该所有的面都是称为意面了</p><link rel="stylesheet" href="//www.fqlook.cn/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_T96" id="wcn_editor_css"/>
页: [1]
查看完整版本: 福清老照片(23)