鱼丸女士 发表于 2018-9-23 12:49:36

绝对“绝对”彰显叶向高才华(三)


概述:叶向高(1559-1627),福清市港头镇后叶村人。明万历十一年(1583年)进士,授翰林院庶吉士,进编修,迁南京国子监司业。万历二十六年(1598年),调任皇长子侍班。后转任南京礼部右侍郎、吏部左侍郎、礼部尚书兼东阁大学士、内阁首辅等职。他独掌内阁8年,加上后来泰昌、天启间5年,人称“独相十三载”。
叶向高工诗书、精对联,不少“绝对”背后还蕴涵动人故事。本文分三期向读者介绍。

【叶向高合撰、应对联】宠宰宿寒家,穷窗寂寞(翁正春,一说陈达公)客官寓宫宦,富室宽容(叶向高)--叶向高应对翁正春明万历内阁首辅叶向高与陈达公交情深厚。陈达公是闽县大义乡人,曾任山西巡抚和雁门三关提督等职。有一回,叶向高回福清省亲,途中顺便去拜访已告老还乡的陈达公。陈达公见好友来,忙备酒款待。席问,陈达公以招待不周,语带歉意地说了句:“宠宰宿寒家,穷窗寂寞。”叶向高略为沉思,应了句:“客官寓宦宅,富室宽容。”两句遂成一对绝联。此对联共用18个宝盖头部首的字,令人称奇,而且含意贴切,对仗工整,实为不易。后人曾将这副奇联刻在大义祠堂内。

该联另有一个故事。说是明天启元年的某一天,叶向高外出路过福州西门洪山桥,便去探望门生、新科状元翁正春。天色将晚,翁正春看老师兴趣正浓,遂有留宿之意,即兴出一对曰:“宠宰宿寒家,穷窗寂寞。”
叶向高心想,这虽是一句客套话,但句中每字尽为宝盖头,不由暗吃一惊。他思索片刻,便对道:“客官寓官宦,富室宽容。”此联上下都是宝盖头字,构思巧妙,情趣俱佳,读之饶有趣味。当晚,师生俩对坐吟诗作对,至深夜方才歇宿。

七鸭浮塘,数数数三双一只(叶向高)尺鱼跃水,量量量九寸十分(翁正春)--翁正春应对叶向高自从对过翁正春“宠宰宿寒家,穷窗寂寞”之后的第二天,叶向高准备辞别,翁正春前去送行。他俩经过一个池塘时,见池中鸭泳鱼跃,叶向高便对翁正春说:“状元昨夜讲‘穷窗寂寞’,我看未必。”他指着池塘说:“你看,‘七鸭浮塘,数数数三双一只’”翁正春不意被将了一军,正寻觅对句,忽见池塘中跃起一尾鲜鱼,约有一尺来长,于是笑答:“尺鱼跃水,量量量九寸十分。”说完,两人相视大笑。

此联之妙在于,“数数”是动词,迭字,“数”是名词,“数数数”即数数鸭的数目。“量量”是动词,迭字。“量”是名词。“量量量”即量一量鱼的身长。这副对联技巧性很强,读来饶有兴味。由于人们对这两位乡贤十分敬仰,此联便在民间口碑相传直到现在。

【典嵌叶向高典故、姓名联】雨打竹林林滋秀(塾 师)风吹荷叶叶向高(林滋秀)--清·林滋秀应对塾师林滋秀(1778-1833),字兰友,号迟园。福建省福鼎市古渡头流美村人,曾执教桐山书院。一日,塾师带领学生到石湖桥上觅诗。雨后初晴,石湖亭畔竹叶分外青翠,塾师脱口吟出上句:“雨打竹林林滋秀”。林滋秀正凭栏俯观石湖荷塘,只见层层荷叶在春风中摇摆,仿佛如浪向高处奔涌,遂敏捷地吟出下句:“风吹荷叶叶向高。”塾师的出句“林滋秀”。是童生的名字,林滋秀应对“叶向高”,是当时宰相的名字,工极了。这七字显露出林滋秀的文学才华,至今人们还在吟诵。

【叶向高偕友品联断句】水水山山处处明明秀秀晴晴雨雨时时好好奇奇这是一幅十分有名的迭字联,刻在杭州“西湖天下景”亭柱上,读法不同,情趣各异。
明朝万历年间,福建的叶向高、林友我、董应举三个同窗好友结伴北上游玩。途中结识一位少年才子,于是四友同游杭州西湖,一见“西湖天下景”亭柱上的这副楹联,少年便朗声读了起来。

董应举察看后,稍加思索说:“不应这样死板朗读。”大家问他怎么读好,他放声吟咏道:
水水山山处处明,明秀秀;晴晴雨雨时时好,好奇奇。叶向高说:「我这样读,诸君以为如何?」言毕,读了起来:
山明水秀,山水处处明秀;晴好雨奇,晴雨时时好奇。林友我一听,笑着说:“那么,我这样读怎样?”接着,读道:
水处明,山处秀,水山明秀;晴时好,雨时奇,晴雨好奇。此刻少年才子若有所悟,又摇头晃脑地朗读起来:
水山处明秀;晴雨时好奇。四种读法,各有千秋:董某将“明”和“好”迭字断开,上联突出“明”意,强调明的结果秀丽,“明”、“秀”成了因果关系;下联突出景观之“好”,好在奇特。相辅相成,互相联系。

叶某拆开跳读,“山”、“水”换个位置,先分说后总述,另有一层意思。上联明确山之明媚,水之秀丽;下联明确晴天美好,雨天奇特。“明”、“秀”各有其主,“雨”、“奇”都有所指。林某用跳字法读,“水”、“山”不变次序,每联断成三句,较叶向高更干脆,突出了水的明净,山的秀丽。以上三种读法,只是断句、跳跃并未减字,少年才子读法更奇,索性取其一半,意思不难理解,有山有水处则明媚秀丽,或晴或雨时美好奇特,更简洁,更概括。由此可见,读法不同,意则有异。一联多读,饶有情趣。

枯竹逢春,何时林大茂老梅遇雪,未有叶先生齿坚舌柔,坚者不好柔者久眉先须后,先生不如后生长有一次,叶向高为自己在闽侯县枯竹找了个建造坟墓的风水宝地。当地村民都不敢出来反对。这时,有一个少年脚穿布鞋前来当帮工,没有脱鞋就跳进泥浆捣鼓。叶向高见状,就问:“你没有脱掉鞋子就跳下去干活,难道不怕脏了布鞋?”少年答道:“因为泥浆有刺,所以只好穿鞋捣泥了”。叶向高深知少年话中有话,却对其敢说敢为颇为赞赏,一时动了爱才之心,便问少年姓何名啥。少年说:“我名叫林大茂。”叶向高为了试探少年的才华,随问道:“枯竹逢春,何时林大茂(一说:独木难成林,看你焉能林大茂)。”少年不假思索道:“老梅遇雪,未有叶先生(一说:无根树难长,看你哪会叶向高)。”叶向高心头一震,暗自叹道:“好厉害的小孩”。随后,叶向高又出句:“齿坚舌柔,坚者不好柔者久。”林大茂不假思索答道:“眉先须后,先生不如后生长。”叶向高知道少年不愿让他在枯竹建造坟墓,于是决定改在台岭山。
页: [1]
查看完整版本: 绝对“绝对”彰显叶向高才华(三)